męczący

męczący (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) powodujący zmęczenie fizyczne

(1.2) sprawiający, że czujemy się zmęczeni psychiczne

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	męczący		męcząca	męczące	męczący	męczące
dopełniacz	męczącego		męczącej	męczącego	męczących
celownik	męczącemu		męczącej	męczącemu	męczącym
biernik	męczącego	męczący	męczącą	męczące	męczących	męczące
narzędnik	męczącym		męczącą	męczącym	męczącymi
miejscownik	męczącym		męczącej	męczącym	męczących
wołacz	męczący		męcząca	męczące	męczący	męczące

przykłady:

(1.1) Wchodzenie po schodach na dziesiąte piętro jest męczące.

(1.2) On jest bardzo męczący — ciągle mówi o tym samym.

składnia:

kolokacje:

(1.1) męczący kaszel / trening • męcząca praca

synonimy:

(1.1) ciężki

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) wyczerpujący

(1.2) upierdliwy

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. męka ż

czas. męczyć ndk., męczyć się ndk., zmęczyć dk., zmęczyć się dk.

przysł. męcząco

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tiring; (1.2) tiresome
• esperanto: (1.1) laciga; (1.2) laciga
• hiszpański: (1.1) fatigoso, penoso, trabajoso; (1.2) fastidioso, latoso, pesado
• niemiecki: (1.1) anstrengend; (1.2) anstrengend
• szwabski: (1.1) ãhschdrẽngend; (1.2) ãhschdrẽngend
• włoski: (1.1) faticoso, stancante

źródła: