lepiej z mądrym zgubić, niż z głupim znaleźć
lepiej z mądrym zgubić, niż z głupim znaleźć (język polski)Edytuj
- wymowa:
- IPA: [ˈlɛpʲjɛ̇j ˈz‿mɔ̃ndrɨ̃m ˈzɡubʲiʨ̑ ˈɲiʒ ˈz‿ɡwupʲĩm ˈznalɛɕʨ̑], AS: [lepʹi ̯ėi ̯ z‿mõndrỹm zgubʹić ńiž z‿gu̯upʹĩm znaleść], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• podw. art.• nazal.• asynch. ą • przyim. nie tw. syl.• wym. warsz.• i → j
- znaczenia:
przysłowie polskie
- (1.1) zawsze, niezależnie od okoliczności, lepiej przestawać z mądrymi[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- białoruski: (1.1) лепш з разумным згубіць, чым з дурнем знайсці
- rosyjski: (1.1) лучше с умным потерять, чем с глупым найти
- źródła:
- ↑ Słownik frazeologiczny PWN z Bralczykiem, oprac. Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15224-6, s. 424.