laser

Podobna pisownia: Laser • lasser • làser • láser

laser (język polski)

laser (1.1)

lasery (1.2)

wymowa:: IPA: [ˈlasɛr], AS: [laser]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) fiz. techn. generator światła, wykorzystujący zjawisko emisji wymuszonej; zob. też laser w Wikipedii

(1.2) pot. światło lasera (1.1)

(1.3) daw. roślinny sok z Laserpitium L. (okrzyn, czarcie łajno)^[1]

(1.4) s.f. broń emitująca laser (1.2)

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	laser	lasery
dopełniacz	lasera	laserów
celownik	laserowi	laserom
biernik	laser	lasery
narzędnik	laserem	laserami
miejscownik	laserze	laserach
wołacz	laserze	lasery

przykłady:: (1.1) W mojej drukarce zepsuł się laser.; (1.4) Ta potężna stacja bojowa wyposażona została w laser o niezwykle dużej mocy, mogący jednym strzałem zniszczyć całą planetę, nawet z aktywnymi systemami obronnymi^[2].

składnia:

kolokacje:: (1.1) laser półprzewodnikowy / gazowy / helowo-neonowy /argonowy / azotowy / kryptonowy / rubinowy / neodymowy / kaskadowy / molekularny • laser na ciele stałym / na dwutlenku węgla / na studniach kwantowych / na kropkach kwantowych • ciąć laserem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. laserówka ż; czas. laserować ndk.; przym. laserowy; przysł. laserowo

związki frazeologiczne:

etymologia:: ang. Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation → wzmacnianie światła przez wymuszoną emisję promieniowania^[3]

uwagi:: zobacz też: maser

tłumaczenia:

angielski: (1.1) laser
baskijski: (1.1) laser
białoruski: (1.1) лазер m
bułgarski: (1.1) лазер m
czeski: (1.1) laser
duński: (1.1) laser w; (1.2) laser w
esperanto: (1.1) lasero
hiszpański: (1.1) láser m
ido: (1.1) lasero
kataloński: (1.1) làser m
niemiecki: (1.1) Laser m
norweski (bokmål): (1.1) laser m; (1.2) laser m
norweski (nynorsk): (1.1) laser m; (1.2) laser m
nowogrecki: (1.1) λέιζερ n; (1.2) λέιζερ n
rosyjski: (1.1) лазер m; (1.4) лазер m
szwedzki: (1.1) laser w
ukraiński: (1.1) лазер m
węgierski: (1.1) lézer
włoski: (1.1) laser m

źródła:

↑ Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. II: H-M, Warszawa 1900–1927, s. 687.
↑ http://www.sluisvan.net/stacja,gwiazda_smierci
↑ Hasło „laser” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

laser (język angielski)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fiz. laser

przymiotnik

(2.1) laserowy

odmiana:: (1.1) lp laser; lm lasers

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: akronim ang. light amplification by stimulated emission of radiation

uwagi:

źródła:

laser (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) laser

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

laser (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:: IPA: /lâser/; podział przy przenoszeniu wyrazu: la•ser

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) fiz. laser

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

laser (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) laser

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	laser	lasery
dopełniacz	laseru	laserů
celownik	laseru	laserům
biernik	laser	lasery
wołacz	lasere	lasery
miejscownik	laseru	laserech
narzędnik	laserem	lasery

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. laserový

związki frazeologiczne:

etymologia:: ang.^[1]

uwagi:

źródła:

↑ Katarzyna Jagielska, Joanna Mrzyk, Internacjonalizmy – międzynarodowa leksyka w języku polskim i czeskim, w: Slavica Iuvenum XV. Mezinárodní setkání mladých slavistů, Ostrava 2014, s. 170.

laser (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) techn. laser

(1.2) techn. laser (światło lasera)

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) = las → ścierka

odmiana:: (1.1) en laser, laseren, lasere, laserne

przykłady:: (1.1) Med en laser kan du fokusere lyset til et lille punkt, og du kan brænde igennem tyk krydsfiner, uden at lys strålen spredes ud.^[1] → Za pomocą lasera można skupić światło w mały punkt, a następnie przepalić grubą sklejkę, bez rozpraszania wiązki światła.

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.2) laserlys

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: ang. laser

uwagi:

źródła:

↑ Hvad er en lasercutter? (da). PH Absalon, 2023. [dostęp 2023-09-19].

laser (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) laser

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:: rzecz. lasero

związki frazeologiczne:

etymologia:: ang. laser

uwagi:

źródła:

laser (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fiz. laser

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:: Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

laser (język norweski (bokmål))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) fiz. laser

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

laser (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) fiz. laser

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

laser (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) fiz. laser^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	laser	lasery
dopełniacz	lasera	laserov
celownik	laseru	laserom
biernik	laser	lasery
miejscownik	laseri	laseroch
narzędnik	laserom	lasermi

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) laseroterapia

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. laserovka ż; przym. laserový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Hasło „laser” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.

laser (język szwedzki)

laser (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) laser

odmiana:: (1.1) en laser, lasern, lasrar, lasrarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) laserskrivare • laserstråle

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:: ang. laser < ang. light + amplification + stimulate + emission + radiation

uwagi:

źródła:

laser (język włoski)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) fiz. laser

odmiana:: (1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:: (1.1) laserterapia • lasertermia • laserchirurgia

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. laserista m ż

związki frazeologiczne:

etymologia:: ang. laser

uwagi:

źródła:

[1] Słownik języka polskiego, red. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki, t. II: H-M, Warszawa 1900–1927, s. 687.

[2] ttp://www.sluisvan.net/stacja,gwiazda_smierci

[swopwn-3] Hasło „laser” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

[4] Katarzyna Jagielska, Joanna Mrzyk, Internacjonalizmy – międzynarodowa leksyka w języku polskim i czeskim, w: Slavica Iuvenum XV. Mezinárodní setkání mladých slavistů, Ostrava 2014, s. 170.

[5] Hvad er en lasercutter? (da). PH Absalon, 2023. [dostęp 2023-09-19].

[sssj-6] Hasło „laser” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.

[1]

[2]

[3]

[1]

[1]

[1]