kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha

kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈktɔ‿ɕɛ ˌna‿ɡɔˈrɔ̃nt͡sɨ̃m ˈspaʒɨw ˈtɛ̃n ːa‿ˈʑĩmnɛ ˈdmuxa], AS: [kto‿śe na‿gorõncỹm spažyu̯ tẽ• na‿źĩmne dmuχa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• denazal.• asynch. ą • zestr. akc.• akc. pob.• gemin.

^ⓘ

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) po bolesnych doświadczeniach ludzie stają się przesadnie ostrożni

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) once bitten, twice shy
• esperanto: (1.1) brogita eĉ sur akvon blovas
• hiszpański: (1.1) gato escaldado, del agua fría huye
• niemiecki: (1.1) gebranntes Kind scheut das Feuer
• turecki: (1.1) sütten ağzı yanan, yoğurdu üfleyerek yer

źródła: