Podobna pisownia Podobna pisownia: krásnykrásný

krasny (język polski)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) poet.[1] także reg. (Kresy)[2] czerwony
(1.2) poet. piękny[1]
(1.3) reg. (Kresy) dobry[2]
(1.4) daw. reg. (Kresy) świeży[2]
(1.5) daw. reg. (Kresy) barwny[2]
(1.6) daw. reg. (Kresy) walny[2]
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.1) A Pantera zawiązał na cienkiej szyjce krasną kitajkęod uroku[3].
składnia:
kolokacje:
(1.2) Krasne Łączki • Krasne Polekrasnopolski
(1.6) krasny targ[2]
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. krasić
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) od prasł. *krasьnъ[4]
(1.1-2) por. czes. krásný, dłuż. kšasny, ros. красный i słc. krásny
(1.2) źródłosłów dla pol. Krasnystaw
(1.3-6) ukr.[2]
uwagi:
Być może pierwotnie słowo krasny znaczyło tyle, co tłusty; por. krasa, okrasa, krasiwy, kraśny[5].
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: czerwony
(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: piękny
(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dobry
(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: świeży
(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: barwny
(1.6) zobacz listę tłumaczeń w haśle: walny
źródła:
  1. 1,0 1,1   Hasło krasny w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Tadeusz Lehr, O mowie Polaków w Galicji wschodniej, „Język Polski” nr 2–3/1914, s. 51.
  3. Maria Rodziewiczówna, Lato leśnych ludzi, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
  4. Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 2, red. Sebastian Kempgen, dostęp na books.google.pl
  5. S. Wędkiewicz, Z dziejów polskich wyrazów i zwrotów, „Język Polski” nr 4/1914, s. 113.