krasny

krasny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) poet. także reg. (Kresy) czerwony

(1.2) poet. piękny

(1.3) reg. (Kresy) dobry

(1.4) daw. reg. (Kresy) świeży

(1.5) daw. reg. (Kresy) barwny

(1.6) daw. reg. (Kresy) walny

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	krasny		krasna	krasne	kraśni	krasne
dopełniacz	krasnego		krasnej	krasnego	krasnych
celownik	krasnemu		krasnej	krasnemu	krasnym
biernik	krasnego	krasny	krasną	krasne	krasnych	krasne
narzędnik	krasnym		krasną	krasnym	krasnymi
miejscownik	krasnym		krasnej	krasnym	krasnych
wołacz	krasny		krasna	krasne	kraśni	krasne
stopień wyższy kraśniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik kraśniejszy kraśniejsza kraśniejsze kraśniejsi kraśniejsze dopełniacz kraśniejszego kraśniejszej kraśniejszego kraśniejszych celownik kraśniejszemu kraśniejszej kraśniejszemu kraśniejszym biernik kraśniejszego kraśniejszy kraśniejszą kraśniejsze kraśniejszych kraśniejsze narzędnik kraśniejszym kraśniejszą kraśniejszym kraśniejszymi miejscownik kraśniejszym kraśniejszej kraśniejszym kraśniejszych wołacz kraśniejszy kraśniejsza kraśniejsze kraśniejsi kraśniejsze
stopień najwyższy najkraśniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najkraśniejszy najkraśniejsza najkraśniejsze najkraśniejsi najkraśniejsze dopełniacz najkraśniejszego najkraśniejszej najkraśniejszego najkraśniejszych celownik najkraśniejszemu najkraśniejszej najkraśniejszemu najkraśniejszym biernik najkraśniejszego najkraśniejszy najkraśniejszą najkraśniejsze najkraśniejszych najkraśniejsze narzędnik najkraśniejszym najkraśniejszą najkraśniejszym najkraśniejszymi miejscownik najkraśniejszym najkraśniejszej najkraśniejszym najkraśniejszych wołacz najkraśniejszy najkraśniejsza najkraśniejsze najkraśniejsi najkraśniejsze

przykłady:

(1.1) A Pantera zawiązał na cienkiej szyjce krasną kitajkę „od uroku”.

składnia:

kolokacje:

(1.2) Krasne Łączki • Krasne Pole • krasnopolski

(1.6) krasny targ

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. krasić

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) od prasł. *krasьnъ

(1.1-2) por. czes. krásný, dłuż. kšasny, ros. красный i słc. krásny

(1.2) źródłosłów dla pol. Krasnystaw

(1.3-6) ukr.

uwagi:

Być może pierwotnie słowo krasny znaczyło tyle, co tłusty; por. krasa, okrasa, krasiwy, kraśny.

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: czerwony

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: piękny

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dobry

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: świeży

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: barwny

(1.6) zobacz listę tłumaczeń w haśle: walny

• czeski: (1.2) krásný

źródła: