kram

kram (język polski)

kramy (1.1)

wymowa:

IPA: [krãm], AS: [krãm], zjawiska fonetyczne: nazal.

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przest. rodzaj prowizorycznego sklepu zainstalowanego w budce lub rozłożonego na ławie; zob. też kram w Wikipedii

(1.2) pot. stos nieuporządkowanych, nagromadzonych rzeczy

(1.3) przen. zamieszanie, kłopot

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kram	kramy
dopełniacz	kramu	kramów
celownik	kramowi	kramom
biernik	kram	kramy
narzędnik	kramem	kramami
miejscownik	kramie	kramach
wołacz	kramie	kramy

(1.2-3) blm;

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	kram
dopełniacz	kramu
celownik	kramowi
biernik	kram
narzędnik	kramem
miejscownik	kramie
wołacz	kramie

przykłady:

(1.3) Ale kramu mi narobiłeś podejmując tych kolegów w domu!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) stragan, stoisko; gw. (Górny Śląsk) rómel

(1.2) bałagan, bajzel

(1.3) kłopot

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kramarz m, kramarka ż, kramarzenie n

zdrobn. kramik m

czas. kramarzyć

przym. kramarski

związki frazeologiczne:

jaki pan, taki kram • jaki kupiec bywa, takie miewa kramy

etymologia:

śwn. krâm → 'prymitywny sklepik, budka, stragan'

uwagi:

nie mylić z: kran

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) stall
• hiszpański: (1.1) tenderete m, tenducho m; (1.2) tenderete m, tendalera ż; (1.3) desbarajuste m, trastorno m
• ukraiński: (1.1) ятка ż

źródła:

kram (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) przytulenie, uścisk

odmiana:

(1.1) en kram, kramen, kramar, kramarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) omfamning

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. krama

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: