koryncki

koryncki (język polski)

wymowa:

IPA: [kɔˈrɨ̃nʦ̑ʲci], AS: [korỹncʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) hist. od Korynt (miasto-państwo, polis w starożytnej Grecji)

(1.2) hist. od Korynt (miasto w starożytnej Grecji)

(1.3) od Korynt (miasto w obecnej Grecji)

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	koryncki		koryncka	korynckie	korynccy	korynckie
dopełniacz	korynckiego		korynckiej	korynckiego	korynckich
celownik	korynckiemu		korynckiej	korynckiemu	korynckim
biernik	korynckiego	koryncki	koryncką	korynckie	korynckich	korynckie
narzędnik	korynckim		koryncką	korynckim	korynckimi
miejscownik	korynckim		korynckiej	korynckim	korynckich
wołacz	koryncki		koryncka	korynckie	korynccy	korynckie
nie stopniuje się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) kolumna koryncka

(1.3) rodzynka koryncka (koryntka)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. koryntówna ż, koryntyjskość ż, koryntyjczyk mos, koryntianin mos, Koryntyjczyk mos, Koryntia ż, Korynt m, Koryntianin m, Koryntianka ż, Koryntczyk m, koryntianka ż, koryntczyk m, koryntka ż

przym. koryntyjski

przysł. koryntyjsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1-3) podział znaczeń jest tutaj istotny – mieszkaniec państwa Koryntu (1.1) jest zapisywany wielką literą, mieszkaniec miasta Koryntu (1.2) i (1.3) już nie, zgodnie z zasadą, że wielką literą zapisujemy tylko mieszkańców nazw państw, nie miast (zob. Rzymianin i rzymianin)

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Corinthian; (1.2) Corinthian; (1.3) Corinthian
• białoruski: (1.1) карынфскі; (1.2) карынфскі; (1.3) карынфскі
• czeski: (1.1) korintský; (1.2) korintský; (1.3) korintský
• francuski: (1.1) corinthien; (1.2) corinthien; (1.3) corinthien
• hiszpański: (1.1) corintio; (1.2) corintio; (1.3) corintio
• interlingua: (1.?) corinthie
• niemiecki: (1.1) korinthisch; (1.2) korinthisch; (1.3) korinthisch
• nowogrecki: (1.1) κορινθιακός; (1.2) κορινθιακός; (1.3) κορινθιακός
• rosyjski: (1.1) коринфский; (1.2) коринфский; (1.3) коринфский
• słowacki: (1.1) korintský; (1.3) korintský
• szwedzki: (1.1) korintisk; (1.2) korintisk; (1.3) korintisk
• ukraiński: (1.1) коринфський; (1.2) коринфський; (1.3) коринфський

źródła: