kontratenor
kontratenor (język polski) edytuj
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) muz. najwyższy głos męski wykorzystujący rejestr falsetowy; zob. też kontratenor w Wikipedii
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kontratenor kontratenory dopełniacz kontratenoru kontratenorów celownik kontratenorowi kontratenorom biernik kontratenor kontratenory narzędnik kontratenorem kontratenorami miejscownik kontratenorze kontratenorach wołacz kontratenorze kontratenory - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kontratenor kontratenorzy dopełniacz kontratenora kontratenorów celownik kontratenorowi kontratenorom biernik kontratenora kontratenorów narzędnik kontratenorem kontratenorami miejscownik kontratenorze kontratenorach wołacz kontratenorze kontratenorzy
- przykłady:
- (1.1) Piotr gra na fortepianie i śpiewa pięknym kontratenorem.
- (2.1) Baron podziwiał przebojową arię kontratenora.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) falset, alt
- (2.1) falsecista, alcista
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. kontratenorowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) countertenor; (2.1) countertenor
- baskijski: (1.1) kontratenor; (2.1) kontratenor
- francuski: (1.1) contre-ténor m; (2.1) contre-ténor m
- hiszpański: (1.1) contratenor; (2.1) contratenor
- niemiecki: (1.1) Countertenor
- włoski: (1.1) controtenore m
- źródła:
kontratenor (język baskijski) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) muz. kontratenor[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „kontratenor” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
kontratenor (język słowacki) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
- (1.1) muz. pot. kontratenor (śpiewak)[1]
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (2.1) muz. kontratenor (głos)[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) kontratenorista
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kontratenorista m
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.