kontraktowy

kontraktowy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌkɔ̃ntrakˈtɔvɨ], AS: [kõntraktovy], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dotyczący kontraktu, związany z kontraktem

(1.2) o pracowniku: zatrudniony na podstawie kontraktu; nieetatowy

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	kontraktowy		kontraktowa	kontraktowe	kontraktowi	kontraktowe
dopełniacz	kontraktowego		kontraktowej	kontraktowego	kontraktowych
celownik	kontraktowemu		kontraktowej	kontraktowemu	kontraktowym
biernik	kontraktowego	kontraktowy	kontraktową	kontraktowe	kontraktowych	kontraktowe
narzędnik	kontraktowym		kontraktową	kontraktowym	kontraktowymi
miejscownik	kontraktowym		kontraktowej	kontraktowym	kontraktowych
wołacz	kontraktowy		kontraktowa	kontraktowe	kontraktowi	kontraktowe
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Jesteśmy skazani na służbę kontraktową, która jest rzeczą konieczną, ponieważ o ile obecnie służba trwa 12 miesięcy, a będzie jeszcze skrócona do 10 miesięcy, siły zbrojne są tak utechnicznione, iż nie mogłyby inaczej funkcjonować.

(1.2) - Ambasador jest pracownikiem kontraktowym - wyjaśnił dyrektor.

składnia:

kolokacje:

(1.2) pracownik kontraktowy

synonimy:

antonimy:

(1.2) etatowy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kontrakt m, kontrakcik m, kontraktor m, kontraktacja ż, kontraktowanie n, zakontraktowanie n

czas. kontraktować ndk., zakontraktować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) contracted
• białoruski: (1.1) кантрактны, кантрактавы
• francuski: (1.1) vacataire; (1.2) vacataire
• niemiecki: (1.1) w złożeniach Vertrags-
• włoski: (1.1) contrattuale

źródła: