kompromitować

kompromitować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌkɔ̃mprɔ̃mʲiˈtɔvat͡ɕ], AS: [kõmprõmʹitovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) o człowieku szkodzić czyjejś opinii, narażać na wstyd lub śmieszność

(1.2) być dowodem na czyjąś niekorzyść

czasownik zwrotny niedokonany kompromitować się

(2.1) kompromitować (1.1) siebie samego

(2.2) kompromitować (1.1) siebie nawzajem

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		kompromitować
czas teraźniejszy		kompromituję	kompromitujesz	kompromituje	kompromitujemy	kompromitujecie	kompromitują
czas przeszły	m	kompromitowałem	kompromitowałeś	kompromitował	kompromitowaliśmy	kompromitowaliście	kompromitowali
	ż	kompromitowałam	kompromitowałaś	kompromitowała	kompromitowałyśmy	kompromitowałyście	kompromitowały
	n	kompromitowałom	kompromitowałoś	kompromitowało
tryb rozkazujący		niech kompromituję	kompromituj	niech kompromituje	kompromitujmy	kompromitujcie	niech kompromitują
pozostałe formy czas przyszły m będę kompromitował, będę kompromitować będziesz kompromitował, będziesz kompromitować będzie kompromitował, będzie kompromitować będziemy kompromitowali, będziemy kompromitować będziecie kompromitowali, będziecie kompromitować będą kompromitowali, będą kompromitować ż będę kompromitowała, będę kompromitować będziesz kompromitowała, będziesz kompromitować będzie kompromitowała, będzie kompromitować będziemy kompromitowały, będziemy kompromitować będziecie kompromitowały, będziecie kompromitować będą kompromitowały, będą kompromitować n będę kompromitowało, będę kompromitować będziesz kompromitowało, będziesz kompromitować będzie kompromitowało, będzie kompromitować czas zaprzeszły m kompromitowałem był kompromitowałeś był kompromitował był kompromitowaliśmy byli kompromitowaliście byli kompromitowali byli ż kompromitowałam była kompromitowałaś była kompromitowała była kompromitowałyśmy były kompromitowałyście były kompromitowały były n kompromitowałom było kompromitowałoś było kompromitowało było forma bezosobowa czasu przeszłego kompromitowano tryb przypuszczający m kompromitowałbym, byłbym kompromitował kompromitowałbyś, byłbyś kompromitował kompromitowałby, byłby kompromitował kompromitowalibyśmy, bylibyśmy kompromitowali kompromitowalibyście, bylibyście kompromitowali kompromitowaliby, byliby kompromitowali ż kompromitowałabym, byłabym kompromitowała kompromitowałabyś, byłabyś kompromitowała kompromitowałaby, byłaby kompromitowała kompromitowałybyśmy, byłybyśmy kompromitowały kompromitowałybyście, byłybyście kompromitowały kompromitowałyby, byłyby kompromitowały n kompromitowałobym, byłobym kompromitowało kompromitowałobyś, byłobyś kompromitowało kompromitowałoby, byłoby kompromitowało imiesłów przymiotnikowy czynny m kompromitujący, niekompromitujący ż kompromitująca, niekompromitująca kompromitujące, niekompromitujące n kompromitujące, niekompromitujące imiesłów przymiotnikowy bierny m kompromitowany, niekompromitowany kompromitowani, niekompromitowani ż kompromitowana, niekompromitowana kompromitowane, niekompromitowane n kompromitowane, niekompromitowane imiesłów przysłówkowy współczesny kompromitując, nie kompromitując rzeczownik odczasownikowy kompromitowanie, niekompromitowanie

(2.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		kompromitować się
czas teraźniejszy		kompromituję się	kompromitujesz się	kompromituje się	kompromitujemy się	kompromitujecie się	kompromitują się
czas przeszły	m	kompromitowałem się	kompromitowałeś się	kompromitował się	kompromitowaliśmy się	kompromitowaliście się	kompromitowali się
	ż	kompromitowałam się	kompromitowałaś się	kompromitowała się	kompromitowałyśmy się	kompromitowałyście się	kompromitowały się
	n	kompromitowałom się	kompromitowałoś się	kompromitowało się
tryb rozkazujący		niech się kompromituję	kompromituj się	niech się kompromituje	kompromitujmy się	kompromitujcie się	niech się kompromitują
pozostałe formy czas przyszły m będę się kompromitował, będę się kompromitować będziesz się kompromitował, będziesz się kompromitować będzie się kompromitował, będzie się kompromitować będziemy się kompromitowali, będziemy się kompromitować będziecie się kompromitowali, będziecie się kompromitować będą się kompromitowali, będą się kompromitować ż będę się kompromitowała, będę się kompromitować będziesz się kompromitowała, będziesz się kompromitować będzie się kompromitowała, będzie się kompromitować będziemy się kompromitowały, będziemy się kompromitować będziecie się kompromitowały, będziecie się kompromitować będą się kompromitowały, będą się kompromitować n będę się kompromitowało, będę się kompromitować będziesz się kompromitowało, będziesz się kompromitować będzie się kompromitowało, będzie się kompromitować czas zaprzeszły m kompromitowałem się był kompromitowałeś się był kompromitował się był kompromitowaliśmy się byli kompromitowaliście się byli kompromitowali się byli ż kompromitowałam się była kompromitowałaś się była kompromitowała się była kompromitowałyśmy się były kompromitowałyście się były kompromitowały się były n kompromitowałom się było kompromitowałoś się było kompromitowało się było forma bezosobowa czasu przeszłego kompromitowano się tryb przypuszczający m kompromitowałbym się, byłbym się kompromitował kompromitowałbyś się, byłbyś się kompromitował kompromitowałby się, byłby się kompromitował kompromitowalibyśmy się, bylibyśmy się kompromitowali kompromitowalibyście się, bylibyście się kompromitowali kompromitowaliby się, byliby się kompromitowali ż kompromitowałabym się, byłabym się kompromitowała kompromitowałabyś się, byłabyś się kompromitowała kompromitowałaby się, byłaby się kompromitowała kompromitowałybyśmy się, byłybyśmy się kompromitowały kompromitowałybyście się, byłybyście się kompromitowały kompromitowałyby się, byłyby się kompromitowały n kompromitowałobym się, byłobym się kompromitowało kompromitowałobyś się, byłobyś się kompromitowało kompromitowałoby się, byłoby się kompromitowało imiesłów przymiotnikowy czynny m kompromitujący się, niekompromitujący się ż kompromitująca się, niekompromitująca się kompromitujące się, niekompromitujące się n kompromitujące się, niekompromitujące się imiesłów przysłówkowy współczesny kompromitując się, nie kompromitując się rzeczownik odczasownikowy kompromitowanie się, niekompromitowanie się

przykłady:

(1.1) Załóż garnitur na to wesele, nie kompromituj mnie przy ludziach

(1.2) Jacek niczego się nie bał, bo miał jakieś faktury, które kompromitowały szefa.

(2.1) […] pokaż, co umiesz… nie kompromituj się przy chorym…

(2.2) Anka z Jankiem kompromitowali się przy swoich znajomych.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ośmieszać

(1.2) dekonspirować, demaskować

(2.1) blamować się, ośmieszać się, zbłaźnić się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kompromat mrz, skompromitowanie n, kompromitacja, kompromitowanie

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. kompromittieren

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) discredit
• bułgarski: (1.1) компрометирам; (2.1) компрометирам се
• duński: (1.1) kompromittere
• esperanto: (1.1) kompromiti; (2.1) kompromitiĝi, kompromiti sin
• niemiecki: (1.1) kompromittieren
• rosyjski: (1.1) компромети́ровать; (1.2) компромети́ровать
• szwedzki: (1.1) kompromettera; (2.1) kompromettera sig

źródła: