kawalerka

kawalerka (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bud. mieszkanie jednopokojowe

(1.2) pot. przedmałżeński okres życia mężczyzny

(1.3) pot. żart. młodzi nieżonaci mężczyźni

(1.4) kobiecy strój do jazdy konnej

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kawalerka	kawalerki
dopełniacz	kawalerki	kawalerek
celownik	kawalerce	kawalerkom
biernik	kawalerkę	kawalerki
narzędnik	kawalerką	kawalerkami
miejscownik	kawalerce	kawalerkach
wołacz	kawalerko	kawalerki

przykłady:

(1.1) Wynajmę tanią kawalerkę w śródmieściu.

(1.3) Trzeba poczekać, aż kawalerka się rozkręci, wtedy pójdą panny w tany.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) garsoniera, mieszkanko, kąt; gw. (Górny Śląsk) ajncla

(1.2) kawalerstwo

(1.4) amazonka, myśliczek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kawaler mos, kawaleria ż, kawalerowanie n, kawalerstwo n, kawalerskość ż

czas. kawalerować ndk.

przym. kawalerski

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. kawaler + -ka

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bedsitter, bedsit, amer. efficiency, kanad. bachelorette
• czeski: (1.1) garsonka ż, garsoniéra ż
• rosyjski: (1.1) гостинка ż, малосемейка ż
• węgierski: (1.1) legénylakás, garzonlakás
• włoski: (1.1) monolocale m

źródła: