kasztanowiec

kasztanowiec (język polski)

kasztanowiec (1.1)

kwiaty i liście kasztanowca (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌkaʃtãˈnɔvʲjɛt͡s], AS: [kaštãnovʹi ̯ec], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy

(1.1) dendr. Aesculus L., drzewo lub krzew o dużych, dłoniastych liściach i kolczastych owocach zawierających duże, brązowe nasiona; zob. też kasztanowiec w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kasztanowiec	kasztanowce
dopełniacz	kasztanowca	kasztanowców
celownik	kasztanowcowi	kasztanowcom
biernik	kasztanowca / kasztanowiec	kasztanowce
narzędnik	kasztanowcem	kasztanowcami
miejscownik	kasztanowcu	kasztanowcach
wołacz	kasztanowcu	kasztanowce

przykłady:

(1.1) Na dziedzińcu mojej starej szkoły rośnie rozłożysty kasztanowiec.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kasztanowiec czerwony • kasztanowiec drobnokwiatowy • kasztanowiec francuski • kasztanowiec gładki • kasztanowiec indyjski • kasztanowiec japoński • kasztanowiec krwisty • kasztanowiec plamisty • kasztanowiec zwyczajny • kasztanowiec żółty

synonimy:

(1.1) pot. kasztan

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kasztan m, kasztanek m, kasztanka ż, kasztanówka ż, kasztaniak m, kasztanowate nmos, kasztanowcowiaczek m, kasztanienie n, wykasztanienie n

czas. kasztanić ndk., wykasztanić dk.

przym. kasztanowy, kasztanowaty, kasztanowcowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) horse chestnut
• czeski: (1.1) jírovec m
• duński: (1.1) kastanjetræ n, kastanje w
• esperanto: (1.1) ĉevalkaŝtanujo, ĉevalkaŝtanarbo
• francuski: (1.1) marronnier m (aux fruits non comestibles)
• hiszpański: (1.1) castaño m (de frutos no comestibles)
• jidysz: (1.1) קאַשטאַן m (kasztan)
• nowogrecki: (1.1) ιπποκαστανιά ż, pot. καστανιά ż (με μη φαγώσιμους καρπούς)
• słowacki: (1.1) pagaštan m
• wilamowski: (1.1) kašton m, kaśton m

źródła: