kadzidło
kadzidło (język polski)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) przeznaczona do spalenia w celach kultu mieszanina żywic, dająca intensywną, przyjemną woń[1][2]
- (1.2) pot. kośc. trybularz
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kadzidło kadzidła dopełniacz kadzidła kadzideł celownik kadzidłu kadzidłom biernik kadzidło kadzidła narzędnik kadzidłem kadzidłami miejscownik kadzidle kadzidłach wołacz kadzidło kadzidła
- przykłady:
- (1.1) Zapach kadzidła rozniósł się po całej części głównej kościoła aż do krańców lewej nawy.
- (1.1) Was tem światłem i kadzidłem / Zapraszamy, zaklinamy[3].
- (1.2) Ksiądz chwycił kadzidło i zaczął okadzać paschał.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) mirra
- (1.2) kadzielnica, trybularz
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) substancja
- (1.2) utensylium
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kadzidla ż, kadzidłowiec mrz, kadzielnica ż, kadzenie n, Kadzidłowo n, Kadzidło n
- czas. kadzić ndk., okadzić dk.
- przym. kadzidłowy, kadzidlany, kadzielny
- związki frazeologiczne:
- pomoże jak umarłemu kadzidło • potrzebny jak umarłemu kadzidło
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: trybularz
- angielski: (1.1) incense
- arabski: (1.1) بخور (lubbān)
- baskijski: (1.1) intsentsu
- bengalski: (1.1) ধূপ (dhūpa)
- białoruski: (1.1) фіміям m
- bułgarski: (1.1) тамян m
- czeski: (1.1) kadidlo
- duński: (1.1) røgelse
- esperanto: (1.1) incensaĵo
- francuski: (1.1) encens
- gudźarati: (1.1) અગરબત્તી ż (agarabattī)
- hebrajski: (1.1) קטורת
- hindi: (1.1) धूप ż, अगर-बत्ती ż
- hiszpański: (1.1) incienso m
- japoński: (1.1) 香 (kō)
- łaciński: (1.1) incensum n
- niemiecki: (1.1) Weihrauch
- nowogrecki: (1.1) θυμίαμα n, θυμιάμα n
- portugalski: (1.1) incenso m
- rosyjski: (1.1) фимиам m
- słowacki: (1.1) kadidlo n
- ukraiński: (1.1) кадило n
- wilamowski: (1.1) wȧjrauh m
- włoski: (1.1) incenso m
- wolof: (1.1) curaay
- źródła: