judeochrześcijański

judeochrześcijański (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌjudɛɔxʃɛɕʨ̑iˈjä̃j̃sʲci], AS: [i ̯udeoχšeśćii ̯ä̃ĩ ̯sʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• rozs. artyk.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) książk. odnoszący się do związków między kulturą judaistyczną i chrześcijańską, świadczący o ich ciągłości

(1.2) rel. dotyczący judeochrześcijan

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	judeochrześcijański		judeochrześcijańska	judeochrześcijańskie	judeochrześcijańscy	judeochrześcijańskie
dopełniacz	judeochrześcijańskiego		judeochrześcijańskiej	judeochrześcijańskiego	judeochrześcijańskich
celownik	judeochrześcijańskiemu		judeochrześcijańskiej	judeochrześcijańskiemu	judeochrześcijańskim
biernik	judeochrześcijańskiego	judeochrześcijański	judeochrześcijańską	judeochrześcijańskie	judeochrześcijańskich	judeochrześcijańskie
narzędnik	judeochrześcijańskim		judeochrześcijańską	judeochrześcijańskim	judeochrześcijańskimi
miejscownik	judeochrześcijańskim		judeochrześcijańskiej	judeochrześcijańskim	judeochrześcijańskich
wołacz	judeochrześcijański		judeochrześcijańska	judeochrześcijańskie	judeochrześcijańscy	judeochrześcijańskie
nie stopniuje się

przykłady:

(1.2) Urojenia winy (grzesznościowe) są typowe dla naszej kultury (judeochrześcijańskiej), natomiast należą do rzadkości w innych kulturach.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wartości/poglądy judeochrześcijańskie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) śródziemnomorski

hiponimy:

(1.1) chrześcijański, żydowski

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. judeochrześcijanin mos, judeochrześcijanka ż, judeochrześcijaństwo n

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. judeo- + chrześcijański

uwagi:

(1.2) por. poganochrześcijański

tłumaczenia:

• hiszpański: (1.1) judeocristiano
• interlingua: (1.1) judeochristian
• jidysz: (1.1) ייִדיש־קריסטלעך (jidisz-kristlech)
• niemiecki: (1.2) judenchristlich
• nowogrecki: (1.1) ιουδαιοχριστιανικός
• włoski: (1.1) giudeocristiano; (1.2) giudeocristiano

źródła: