jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził

jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈjɛʃt͡ʃɛ‿ɕɛ ˈtaci ˌɲɛ‿uˈrɔd͡ʑiw ˈt͡sɔ ˈbɨ ˈfʃɨstʲcĩm dɔˈɡɔd͡ʑiw], AS: [i ̯ešče‿śe taḱi ńe‿uroʒ́iu̯ co by fšystʹḱĩm dogoʒ́iu̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• denazal.• zestr. akc.• akc. pob.

^ⓘ

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) nie ma takich osób, które budziłyby akceptację wszystkich; każdy styka się z mniej lub bardziej uzasadnioną krytyką

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ja akurat uważam Gośkę za bardzo miłą osobę, ale wiem, że niektórzy twierdzą, że jest zbyt słodka. To normalne – jeszcze się taki nie urodził, co by wszystkim dogodził.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• esperanto: (1.1) ankoraŭ neniu plaĉis al ĉiu, kontentigi ĉiujn eĉ anĝelo ne povas
• litewski: (1.1) tas niekada negims, kuris visiems įtiks, nė pats šventasis neįtiks
• ukraiński: (1.1) всім не догодиш, хто всім годить, нікому не догодить

źródła: