jeśli ci jeszcze nie dokuczył luty, to pal dobrze w kominie i miej kożuch suty

jeśli ci jeszcze nie dokuczył luty, to pal dobrze w kominie i miej kożuch suty (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈjɛ̇ɕlʲi‿t͡ɕi ˈjɛʃt͡ʃɛ ˌɲɛ‿dɔˈkut͡ʃɨw ˈlutɨ ˈtɔ ˈpal ˈdɔbʒɛ f‿kɔ̃ˈmʲĩɲɛ i‿ˈmʲjɛ̇j ˈkɔʒux ˈsutɨ], AS: [i ̯ėślʹi‿ći i ̯ešče ńe‿dokučyu̯ luty to pal dobže f‿kõmʹĩńe i‿mʹi ̯ėi ̯ kožuχ suty], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• podw. art.• nazal.• -ni…• przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.• akc. pob.• i → j 

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) w lutym wcześniej lub później następują ostre mrozy

(1.2) podczas mrozów należy dobrze ogrzewać mieszkanie, a wychodząc – ciepło się ubierać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• inna wersja: być oziębły mrozami nie dokuczył luty, pal w kominie, a kożuch miej dobry i suty
• zobacz inne przysłowia o miesiącach, pogodzie, piecu, kożuchu

tłumaczenia:

źródła:

 Hasło „luty” w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 268.