jawa
jawa (język polski) edytuj
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- odmiana:
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik jawa jawy dopełniacz jawy jaw celownik jawie jawom biernik jawę jawy narzędnik jawą jawami miejscownik jawie jawach wołacz jawo jawy
- przykłady:
- (1.1) Na jawie zobaczyłem jej postać zbliżającą się zalotnym krokiem do mnie.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) czuwanie
- antonimy:
- (1.1) sen
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- śnić na jawie • życie na jawie
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) wakefulness, waking; (1.2) reality
- arabski: (1.2) واقع m (wāqiʿ)
- bułgarski: (1.2) действителност ż, реалност ż
- chiński standardowy: (1.2) 真实 (zhēnshí)
- chorwacki: (1.1) java ż; (1.2) stvarnost ż
- czeski: (1.2) realita ż, skutečnost ż
- duński: (1.2) virkelighed w
- estoński: (1.2) reaalsus, realiteet
- fiński: (1.2) todellisuus
- francuski: (1.2) réalité ż
- hebrajski: (1.2) מציאות ż (m'tsi'ut)
- hiszpański: (1.2) realidad ż
- indonezyjski: (1.2) kenyataan, realitas
- japoński: (1.2) 現実, 実在
- kataloński: (1.2) realitat ż
- koreański: (1.2) 현실, 실제
- litewski: (1.2) tikrovė ż, realybė ż
- łaciński: (1.1) vigilantia ż
- łotewski: (1.2) īstenība ż, realitāte ż
- macedoński: (1.1) јава ż (java); (1.2) стварност ż (stvarnost)
- niderlandzki: (1.2) realiteit ż, werkelijkheid ż
- niemiecki: (1.2) Realität ż, Wirklichkeit ż
- norweski (bokmål): (1.2) realitet m, virkelighet m/ż
- nowogrecki: (1.2) πραγματικότητα ż
- portugalski: (1.2) realidade ż
- rosyjski: (1.2) явь ż
- rumuński: (1.2) realitate ż
- serbski: (1.1) јава (java) ż; (1.2) стварност (stvarnost) ż
- słowacki: (1.2) realita ż, skutočnosť ż; (1.3) jawa ż
- słoweński: (1.2) stvarnost ż, realnost ż, resničnost ż
- szwedzki: (1.2) realitet w, verklighet w
- turecki: (1.2) gerçeklik
- ukraiński: (1.2) дійсність ż, реальність ż
- węgierski: (1.2) valóság, realitás
- wietnamski: (1.2) thực tế
- włoski: (1.2) realtà ż
- źródła:
jawa (język słowacki) edytuj
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.