japonizm

japonizm (język polski)

wymowa:: IPA: [jaˈpɔ̃ɲism̥], AS: [i ̯apõńism̦], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) jęz. wyraz, zwrot lub konstrukcja składniowa zapożyczona z języka japońskiego; zob. też japonizm w Wikipedii

(1.2) szt. stylistyczne nawiązanie do sztuki japońskiej, wpływy i inspiracje

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	japonizm	japonizmy
dopełniacz	japonizmu	japonizmów
celownik	japonizmowi	japonizmom
biernik	japonizm	japonizmy
narzędnik	japonizmem	japonizmami
miejscownik	japonizmie^[1]	japonizmach
wołacz	japonizmie^[1]	japonizmy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) zapożyczenie

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Japonia ż, Japończyk mos, Japonka ż, japonistyka ż, japonista mos, japonistka ż, japońszczyzna ż, japońskość ż, japonologia ż, Japoniec mos, japoniec mos, japonka ż, japonki nmos, japoński mrz, japonizowanie n, Japoneczka ż, japonizacja ż; przym. japoński, japonistyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1) pol. Japonia + -izm^[2]

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Językoznawstwo

tłumaczenia:

czeski: (1.1) japonismus m, japonizmus m, japanismus m
hiszpański: (1.1) japonesismo
niemiecki: (1.1) Japanismus
słowacki: (1.1) japonizmus m

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Należy do grupy rzeczowników, w których końcówkę zapisywaną w Ms. i W. lp jako „-zmie” wymawia się alternatywnie jako „-zmie” albo „-źmie”.
↑ Hasło „japonizm” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=japonizm&oldid=7972815”