japoniec

japoniec (język polski)

japońcy (1.1) i japońce (2.1)

japoniec (2.2)

wymowa:

IPA: [jaˈpɔ̃ɲɛʦ̑], AS: [i ̯apõńec], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pot. lekcew. obraź. Japończyk

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) pot. mot. samochód osobowy japońskiej produkcji

(2.2) pot. icht. Carassius gibelio, karaś srebrzysty

(2.3) pot. kulin. rodzaj ciasta z makiem i jabłkami

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	japoniec	japońcy
dopełniacz	japońca	japońców
celownik	japońcowi	japońcom
biernik	japońca	japońców
narzędnik	japońcem	japońcami
miejscownik	japońcu	japońcach
wołacz	japońcu	japońcy
depr. M. i W. lm: (te) japońce

(2.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	japoniec	japońce
dopełniacz	japońca	japońców
celownik	japońcowi	japońcom
biernik	japońca	japońce
narzędnik	japońcem	japońcami
miejscownik	japońcach	japońcach
wołacz	japońcu	japońce

przykłady:

(1.1) Te japońce to jednak mają nasrane pod kopułą!

(2.1) Francuz, niemiec czy japoniec, jakie auto najlepsze?

(2.2) W czasie tarła samice japońców wykorzystują samce innych ryb karpiowatych, by te polewały swoim nasieniem ich ikrę.

(2.3) Japoniec to niedrogie ciasto, które dzięki wykorzystaniu jabłek ma wilgotną i delikatną konsystencję.

składnia:

kolokacje:

(2.1) jechać japońcem • części do japońców

(2.2) łowić japońce

(2.3) upiec japońca • przepis na japońca

synonimy:

(2.1) japończyk

(2.2) japończyk

(2.3) makowiec japoński

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) żółtek

(2.1) samochód, auto

(2.2) ryba

(2.3) makowiec

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Japoniec m, Japonia ż, Japończyk m, japończyk m, Japonka ż, japonka ż, Japoneczka ż, japonizm m, japoński m, japońszczyzna ż, japonistyka ż, japonista m, japonistka ż, japonizacja ż, japonizowanie n

czas. japonizować

przym. japoński, japonistyczny, japonizacyjny

przysł. po japońsku

związki frazeologiczne:

etymologia:

(2.2) karaś srebrzysty był uważany za podgatunek karasia chińskiego, który naturalnie występuje m.in. w Japonii

uwagi:

(1.1) dopuszczalna jest też pisownia dużą literą: Japoniec, choć zalecane jest pisanie małą [1]

tłumaczenia:

• esperanto: (1.1) japanaĉo

źródła: