jaguar
jaguar (język polski)
edytuj
- wymowa:
- IPA: [jaˈɡuwar], AS: [i ̯aguu̯ar], zjawiska fonetyczne: epenteza ł
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) zool. drapieżny ssak z gatunku jaguar amerykański, Panthera onca[1]; zob. też jaguar w Wikipedii
- (1.2) mot. samochód brytyjskiej marki Jaguar; zob. też jaguar (motoryzacja) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik jaguar jaguary dopełniacz jaguara jaguarów celownik jaguarowi jaguarom biernik jaguara jaguary narzędnik jaguarem jaguarami miejscownik jaguarze jaguarach wołacz jaguarze jaguary
- przykłady:
- (1.1) Jaguar jest największym kotem Ameryki.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiponimy:
- (1.1) pantera
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) niem. Jaguar, franc., ang., hiszp. jaguar, z indiańskiego języka tupi-guarani[2]; dosł. „pożeracz mięsa”[3]
- (1.2) od (1.1)
- uwagi:
- zob. też jaguar (ujednoznacznienie) w Wikipedii
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) jaguar; (1.2) Jaguar, Jag
- arabski: (1.1) يغور
- baskijski: (1.1) jaguar
- białoruski: (1.1) ягуар m
- bułgarski: (1.1) ягуар m
- chorwacki: (1.1) jaguar m
- czeski: (1.1) jaguár m
- duński: (1.1) jaguar w
- esperanto: (1.1) jaguaro
- estoński: (1.1) jaaguar
- francuski: (1.1) jaguar m
- galicyjski: (1.1) xaguar m
- hiszpański: (1.1) jaguar m
- interlingua: (1.1) jaguar
- islandzki: (1.1) jagúar m
- jidysz: (1.1) יאַגואַר m (jaguar)
- koreański: (1.1) 재규어 (chaegyuŏ)
- maya: (1.1) báalam
- nahuatl klasyczny: (1.1) ocelotl
- nahuatl ze środkowej Huasteki: (1.1) oselotl
- niderlandzki: (1.1) jaguar m
- niemiecki: (1.1) Jaguar m
- nowogrecki: (1.1) ιαγουάρος m
- portugalski: (1.1) jaguar m
- rosyjski: (1.1) ягуа́р m
- rumuński: (1.1) jaguar m
- słowacki: (1.1) jaguár m
- szwedzki: (1.1) jaguar w
- turecki: (1.1) jaguar
- ukraiński: (1.1) ягуар m
- węgierski: (1.1) jaguár
- włoski: (1.1) giaguaro m
- źródła:
- ↑
Hasło „Panthera onca” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Hasło „jaguar” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
- ↑ Hasło „jaguar” w: Christian Becker-Christensen (red. gł.), Politikens Nudansk Ordbog med etymologi, Politikens Forlag, Kopenhaga 2000, ISBN 87-567-6087-6.
jaguar (język angielski)
edytuj - wymowa:
- bryt. (RP) IPA: /ˈdʒæɡjuːə/
- amer. IPA: /ˈdʒæɡwɑr/, SAMPA: /"dZ{%gwAr\/ lub /"dZ{gju%Ar\/
- wymowa amerykańska
- wymowa brytyjska
-
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) zool. Panthera onca[1], jaguar
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Ssaki
- źródła:
- ↑ Hasło „Panthera onca” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
jaguar (język baskijski)
edytuj - wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) zool. Panthera onca[1], jaguar[2]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Baskijski - Ssaki
- źródła:
- ↑ Hasło „Panthera onca” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ Hasło „jaguar” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
jaguar (język chorwacki)
edytuj - zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- IPA: /jâɡuaːr/
- podział przy przenoszeniu wyrazu: ja•gu•ar
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) zool. Panthera onca[1], jaguar
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
- ↑ Hasło „Panthera onca” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
jaguar (język francuski)
edytuj - znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) zool. Panthera onca[1], jaguar
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Francuski - Ssaki
- źródła:
- ↑ Hasło „Panthera onca” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
jaguar (język hiszpański)
edytuj - wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) zool. Panthera onca[1], jaguar
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Hiszpański - Ssaki
- źródła:
- ↑ Hasło „Panthera onca” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
jaguar (interlingua)
edytuj - wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) zool. Panthera onca[1], jaguar
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Panthera onca” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
jaguar (język niderlandzki)
edytuj - wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) zool. Panthera onca[1], jaguar
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
- ↑ Hasło „Panthera onca” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
jaguar (język portugalski)
edytuj - wymowa:
- braz. port. IPA: /ʒa.ˈgwaɻ/
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) zool. Panthera onca[1], jaguar
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Panthera onca” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
jaguar (język rumuński)
edytuj - wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) zool. Panthera onca[1], jaguar
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Panthera onca” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
jaguar (język szwedzki)
edytuj - wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) zool. Panthera onca[1], jaguar
- odmiana:
- (1.1) en jaguar, jaguaren, jaguarer, jaguarerna
- przykłady:
- (1.1) Jaguar är det största kattdjuret på den amerikanska kontinenten. → Jaguar jest największym kotem na kontynencie amerykańskim.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: zwierzęta w języku szwedzkim
- źródła:
- ↑ Hasło „Panthera onca” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
jaguar (język turecki)
edytuj - znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) zool. Panthera onca[1], jaguar
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
- ↑ Hasło „Panthera onca” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.