intranquilizar

intranquilizar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ĩn̦.tɾaŋ.ki.li.ˈθaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [ĩn̦.tɾaŋ.ki.li.ˈsaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) niepokoić, trapić, martwić

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „z – c” (cazar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „z”, która przybiera formę litery „c” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	intranquilizar		intranquilizando		intranquilizado
compuestas	haber intranquilizado		habiendo intranquilizado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	intranquilizo	intranquilizas intranquilizás	intranquiliza	intranquilizamos	intranquilizáis	intranquilizan
pretérito imperfecto	intranquilizaba	intranquilizabas	intranquilizaba	intranquilizábamos	intranquilizabais	intranquilizaban
pretérito perfecto simple	intranquilicé	intranquilizaste	intranquilizó	intranquilizamos	intranquilizasteis	intranquilizaron
futuro simple	intranquilizaré	intranquilizarás	intranquilizará	intranquilizaremos	intranquilizaréis	intranquilizarán
condicional simple	intranquilizaría	intranquilizarías	intranquilizaría	intranquilizaríamos	intranquilizaríais	intranquilizarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he intranquilizado has intranquilizado ha intranquilizado hemos intranquilizado habéis intranquilizado han intranquilizado pretérito pluscuamperfecto había intranquilizado habías intranquilizado había intranquilizado habíamos intranquilizado habíais intranquilizado habían intranquilizado pretérito anterior hube intranquilizado hubiste intranquilizado hubo intranquilizado hubimos intranquilizado hubisteis intranquilizado hubieron intranquilizado futuro compuesto habré intranquilizado habrás intranquilizado habrá intranquilizado habremos intranquilizado habréis intranquilizado habrán intranquilizado condicional compuesto habría intranquilizado habrías intranquilizado habría intranquilizado habríamos intranquilizado habríais intranquilizado habrían intranquilizado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	intranquilice	intranquilices	intranquilice	intranquilicemos	intranquilicéis	intranquilicen
pretérito imperfecto	intranquilizara	intranquilizaras	intranquilizara	intranquilizáramos	intranquilizarais	intranquilizaran
	intranquilizase	intranquilizases	intranquilizase	intranquilizásemos	intranquilizaseis	intranquilizasen
futuro simple	intranquilizare	intranquilizares	intranquilizare	intranquilizáremos	intranquilizareis	intranquilizaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya intranquilizado hayas intranquilizado haya intranquilizado hayamos intranquilizado hayáis intranquilizado hayan intranquilizado pretérito pluscuamperfecto hubiera intranquilizado hubieras intranquilizado hubiera intranquilizado hubiéramos intranquilizado hubierais intranquilizado hubieran intranquilizado hubiese intranquilizado hubieses intranquilizado hubiese intranquilizado hubiésemos intranquilizado hubieseis intranquilizado hubiesen intranquilizado futuro compuesto hubiere intranquilizado hubieres intranquilizado hubiere intranquilizado hubiéremos intranquilizado hubiereis intranquilizado hubieren intranquilizado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	intranquiliza	intranquilizá	intranquilice	intranquilicemos	intranquilizad	intranquilicen

przykłady:

(1.1) Me intranquiliza la falta de independencia de los jueces. → Niepokoi mnie brak niezawisłości sędziów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) inquietar, desasosegar, preocupar

antonimy:

(1.1) tranquilizar, calmar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. intranquilidad ż

przym. intranquilizador, intranquilo

czas. intranquilizarse

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. in- + tranquilizar

uwagi:

źródła: