incidente

incidente (język hiszpański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wydarzenie, incydent, epizod

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz hiszpański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

incidente (język portugalski)

wymowa:

IPA: /ĩʃi'dẽtə/

podział przy przenoszeniu wyrazu: in•ci•den•te

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wypadek

(1.2) wydarzenie, zajście

odmiana:

(1.1-2) lp incidente; lm incidentes

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) episódio

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

incidente (język włoski)

wymowa:

IPA: [inʧi'dɛnte]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wypadek

(1.2) zdarzenie, zajście, incydent

odmiana:

lp incidente; lm incidenti

przykłady:

(1.1) Perché meno cacciatori significa (…) meno incidenti stradali provocati da animali terrorizzati che attraversano le strade durante la stagione della caccia. → Bo mniej myśliwych oznacza (…) mniej wypadków drogowych sprowokowanych przez sterroryzowane zwierzęta, które przekraczają drogi podczas sezonu myśliwskiego.

składnia:

kolokacje:

(1.1) incidente stradale • incidente sul lavoro

synonimy:

(1.1) infortunio, sciagura, disgrazia

(1.2) avvenimento

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. incidentale

przysł. incidentalmente

czas. inciampare

rzecz. incidenza ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: