impedir

impedir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ĩm.pe.ˈðiɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) uniemożliwiać, przeszkadzać

odmiana:

(1.1) koniugacja III: czasownik nieregularny, model pedir

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w samogłoskę „i”. Gdy jest nieakcentowana, rdzenna głoska [e] przechodzi w samogłoskę „i” w 3. os. czasu pretérito perfecto simple, we wszystkich czasach modo subjuntivo oraz w gerundio.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	impedir		impidiendo		impedido
compuestas	haber impedido		habiendo impedido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	impido	impides impedís	impide	impedimos	impedís	impiden
pretérito imperfecto	impedía	impedías	impedía	impedíamos	impedíais	impedían
pretérito perfecto simple	impedí	impediste	impidió	impedimos	impedisteis	impidieron
futuro simple	impediré	impedirás	impedirá	impediremos	impediréis	impedirán
condicional simple	impediría	impedirías	impediría	impediríamos	impediríais	impedirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he impedido has impedido ha impedido hemos impedido habéis impedido han impedido pretérito pluscuamperfecto había impedido habías impedido había impedido habíamos impedido habíais impedido habían impedido pretérito anterior hube impedido hubiste impedido hubo impedido hubimos impedido hubisteis impedido hubieron impedido futuro compuesto habré impedido habrás impedido habrá impedido habremos impedido habréis impedido habrán impedido condicional compuesto habría impedido habrías impedido habría impedido habríamos impedido habríais impedido habrían impedido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	impida	impidas	impida	impidamos	impidáis	impidan
pretérito imperfecto	impidiera	impidieras	impidiera	impidiéramos	impidierais	impidieran
	impidiese	impidieses	impidiese	impidiésemos	impidieseis	impidiesen
futuro simple	impidiere	impidieres	impidiere	impidiéremos	impidiereis	impidieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya impedido hayas impedido haya impedido hayamos impedido hayáis impedido hayan impedido pretérito pluscuamperfecto hubiera impedido hubieras impedido hubiera impedido hubiéramos impedido hubierais impedido hubieran impedido hubiese impedido hubieses impedido hubiese impedido hubiésemos impedido hubieseis impedido hubiesen impedido futuro compuesto hubiere impedido hubieres impedido hubiere impedido hubiéremos impedido hubiereis impedido hubieren impedido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	impide	impedí	impida	impidamos	impedid	impidan

przykłady:

(1.1) El fuerte viento tumbó varios árboles que atravesaban la carretera impidiendo el tráfico rodado. → Silny wiatr obalił kilka drzew, które przecinały szosę, uniemożliwiając ruch kołowy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) obstaculizar, dificultar, imposibilitar

antonimy:

(1.1) posibilitar

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. impedido, impeditivo, impediente, impedidor

rzecz. impedido m, impedida ż, impedimenta ż, impedimento m, impedancia ż, impediencia ż, impedidor m, impedidora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. impedīre

uwagi:

źródła:

impedir (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) przeszkadzać, zawadzać, powstrzymywać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. impeditive

rzecz. impedimento

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: