iść do łóżka

iść do łóżka (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana (dk. pójść do łóżka)

(1.1) dosł. kłaść się spać

(1.2) pot. eufem. odbywać (z kimś) stosunek płciowy

odmiana:

przykłady:

(1.1) Jestem zmęczona, idę do łóżka.

(1.2) Magda z Darkiem twierdzą, że już ich nic nie łączy, ale ilekroć się spotkają, idą ze sobą do łóżka.

składnia:

(1.2) iść + z + N. (kimś) + do łóżka

kolokacje:

synonimy:

(1.1) iść spać, przen. udawać się w objęcia Morfeusza, kłaść się, iść w kimono, uderzać w kimono

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: iść spać

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: pójść do łóżka

• słowacki: (1.2) ísť do postele
• włoski: (1.1) andare a letto

źródła: