hunwejbin

hunwejbin (język polski)

hunwejbini (1.1)

wymowa:

IPA: [xũnˈvɛjbʲĩn], AS: [χũnvei ̯bʹĩn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) hist. członek chińskiej Czerwonej Gwardii, komunistycznej organizacji młodzieżowej działająca podczas rewolucji kulturalnej; zob. też hunwejbini w Wikipedii

(1.2) przen. polit. publ. członek młodzieżowego ugrupowania politycznego, które wobec politycznych przeciwników stosuje bezkompromisowe formy walki

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hunwejbin	hunwejbini / hunwejbinowie
dopełniacz	hunwejbina	hunwejbinów
celownik	hunwejbinowi	hunwejbinom
biernik	hunwejbina	hunwejbinów
narzędnik	hunwejbinem	hunwejbinami
miejscownik	hunwejbinie	hunwejbinach
wołacz	hunwejbinie	hunwejbini / hunwejbinowie

przykłady:

(1.1) W czasie Zjazdu przedstawiciele armii podkreślali, że działalność hunwejbinów stanowi przeszkodę na drodze stabilizacji kraju i podważa pracę komitetów rewolucyjnych.

(1.2) Trzeba szanować wszystkich konkurentów, ale wydaje mi się, że żaden hunwejbin PiS nie powinien rządzić naszym miastem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) czerwonogwardzista

(1.2) bojówkarz

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) Czerwona Gwardia

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ros. хунвейбин < chiń. 红卫兵 (hóngwèibīng)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hongweibing
• białoruski: (1.1) хунвейбін m
• bułgarski: (1.1) хунвейбин m
• chiński standardowy: (1.1) uproszcz. 红卫兵 / trad. 紅衛兵 (hóngwèibīng)
• rosyjski: (1.1) хунвейбин m, хунвэйбин m
• ukraiński: (1.1) хунвейбін m

źródła: