horror

horror (język polski)

kadr z horroru (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈxɔrːɔr], AS: [χo•ror], zjawiska fonetyczne: gemin.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przen. straszne zdarzenie, dramatyczna sytuacja, uciążliwe okoliczności

(1.2) film. teatr. liter. dzieło, głównie film, przedstawiające makabryczną, najczęściej nierealną i pełną napięcia akcję; zob. też horror w Wikipedii

odmiana:

(1.1) blm;

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	horror
dopełniacz	horroru
celownik	horrorowi
biernik	horror
narzędnik	horrorem
miejscownik	horrorze
wołacz	horrorze

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	horror	horrory
dopełniacz	horroru	horrorów
celownik	horrorowi	horrorom
biernik	horror	horrory
narzędnik	horrorem	horrorami
miejscownik	horrorze	horrorach
wołacz	horrorze	horrory

przykłady:

(1.1) Mój wujek jest piratem drogowym, jazda z nim to istny horror.

(1.1) To co wyprawiacie to jakiś horror! - krzyczy starsza pani wysiadająca z tramwaju.

(1.2) Bardzo lubię oglądać horrory i thrillery.

składnia:

kolokacje:

(1.2) horror punk

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.2) film grozy

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. horror

(1.2) ang. horror

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) tmerr m; (1.2) llahtarë ż
• angielski: (1.1) horror
• hiszpański: (1.1) horror m; (1.2) película de terror ż, obra de terror ż
• interlingua: (1.1) horror
• nowogrecki: (1.1) φρίκη ż; (1.2) ταινία φρίκης ż, έργο φρίκης n
• portugalski: (1.1) horror m
• słoweński: (1.2) grozljivka ż
• turecki: (1.2) film korku filmi

źródła:

horror (język angielski)

wymowa:

amer. IPA: /ˈhɔɹ.ɚ/, IPA: /ˈhɔɚ/

dial. Nowego Yorku, (dial. filadelfijski) IPA: /ˈhɑɹ.ɚ/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) przerażenie, groza, zgroza

(1.2) wstręt, odraza

(1.3) horror, film grozy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) psychological horror • survival horror

(1.3) horror movie

synonimy:

(1.1) nightmare

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. horrible, horrific, horrendous, horrid

czas. horrify

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

horror (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) strach

(1.2) horror, okropieństwo, straszna rzecz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

horror (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) strach, dreszcz

odmiana:

(1.1) horror, horrōris (deklinacja III)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	horror	horrōrēs
dopełniacz	horrōris	horrōrum
celownik	horrōrī	horrōribus
biernik	horrōrem	horrōrēs
ablatyw	horrōre	horrōribus
wołacz	horror	horrōrēs

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

horror (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: hor•ror

IPA: /ɔʀɔːr/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) horror, okropieństwo, zgroza

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: