hegemonia
hegemonia (język polski)
edytuj- wymowa:
- IPA: [ˌxɛɡɛ̃ˈmɔ̃ɲja], AS: [χegẽmõńi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.• i → j
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) polit. panowanie, przewodnictwo jakiejś osoby lub grupy osób (np. klasy społecznej, partii politycznej czy państwa) nad kimś lub czymś
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza mianownik hegemonia dopełniacz hegemonii celownik hegemonii biernik hegemonię narzędnik hegemonią miejscownik hegemonii wołacz hegemonio
- przykłady:
- (1.1) Wygrana w drugiej wojnie peloponeskiej oznaczała dla Sparty hegemonię nad ówczesną Grecją przez następne trzydzieści lat.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) znajdować się pod czyjąś hegemonią
- synonimy:
- (1.1) przewodnictwo, przodownictwo, przywództwo, dominacja, supremacja, prymat, przewaga, panowanie, władza
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. hegemonizm m, hegemon m
- przym. hegemonistyczny, hegemoniczny
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- gr. ἡγεμονία (hēgemonia) (kierownictwo, panowanie)[1]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) hegjemoni
- angielski: (1.1) hegemony
- azerski: (1.1) hegemoniya
- baskijski: (1.1) hegemonia
- białoruski: (1.1) гегемонія ż (hiehiemonija)
- bułgarski: (1.1) хегемония ż (khegemoniya)
- chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 霸權 / uproszczony 霸权 (bàquán)
- chorwacki: (1.1) hegemonija ż
- czeski: (1.1) hegemonie ż
- duński: (1.1) hegemoni n
- estoński: (1.1) hegemoonia
- fiński: (1.1) hegemonia
- francuski: (1.1) hégémonie ż
- galicyjski: (1.1) hexemonía ż
- górnołużycki: (1.1) hegemonija ż
- haitański: (1.1) ejemoni
- hiszpański: (1.1) hegemonía ż
- indonezyjski: (1.1) hegemoni
- interlingua: (1.1) hegemonia
- japoński: (1.1) 覇権 (はけん, haken)
- karpatorusiński: (1.1) геґемонія ż
- kataloński: (1.1) hegemonia ż
- koreański: (1.1) 헤게모니 (hegemoni)
- litewski: (1.1) hegemonija ż
- luksemburski: (1.1) Hegemonie ż
- łotewski: (1.1) hegemonija ż
- macedoński: (1.1) хегемонија ż (hegemonija)
- malajski: (1.1) hegemoni
- maltański: (1.1) eġemonija ż
- niderlandzki: (1.1) hegemonie ż
- niemiecki: (1.1) Hegemonie ż
- norweski (bokmål): (1.1) hegemoni n
- norweski (nynorsk): (1.1) hegemoni n
- nowogrecki: (1.1) ηγεμονία ż (igemonía)
- ormiański: (1.1) հեգեմոնիա (hegemonia)
- perski: (1.1) هژمونی (hežemoni)
- portugalski: (1.1) hegemonia ż
- rosyjski: (1.1) гегемония ż
- rumuński: (1.1) hegemonie ż
- serbski: (1.1) хегемонија ż (hegemonija)
- słowacki: (1.1) hegemónia ż
- szwedzki: (1.1) hegemoni w
- turecki: (1.1) hegemonya
- ukraiński: (1.1) гегемонія ż (hehemoniya)
- uzbecki: (1.1) gegemoniya
- walijski: (1.1) hegemoni
- wenecki: (1.1) egemonia ż
- węgierski: (1.1) hegemónia
- wietnamski: (1.1) quyền lãnh đạo
- włoski: (1.1) egemonia ż
- źródła:
- ↑ Hasło „hegemonia” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych z almanachem, Klub Świat Książki, Warszawa 2000, ISBN 83-7227-582-3, s. 207-208.
hegemonia (język baskijski)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) hegemonia, przewodnictwo[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) nagusitasun
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. hegemoniko
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „hegemonia” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
hegemonia (język fiński)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) hegemonia
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz fiński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
hegemonia (interlingua)
edytuj- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) hegemonia
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
hegemonia (język kataloński)
edytuj- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) hegemonia
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: