hæve

hæve (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈhæ·wə]

IPA: [ˈhεːvə]

znaczenia:

czasownik

(1.1) podnieść, podnosić

(1.2) kulin. rosnąć, wyrosnąć

(1.3) wybierać, wybrać

(1.4) med. nabrzmieć, spuchnąć, obrzęknąć

odmiana:

(1) at hæve, hæver, hævede, hævet

przykłady:

(1.1) Bøden for manglende billet er blevet hævet fra seks til syv hundrede kroner. → Grzywna za brak biletu została podniesiona z sześciuset do siedmiuset koron.

(1.2) Bageren blandede melet med vand, æltede dejen i hånden, lod den hæve og bagte derefter brødet. → Piekarz wymieszał mąkę z wodą, ręcznie wyrobił ciasto, poczekał, aż urośnie, po czym upiekł chleb.

(1.4) Hævede lymfeknuder kan betyde kræft. → Powiększone węzły chłonne mogą oznaczać raka.

składnia:

kolokacje:

(1.1) hæve hånden → podnieść rękę • hæve pris → podnieść cenę • hæve stemmen → podnieść głos

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

håndhæve → egzekwować

etymologia:

st.nord. hefja

uwagi:

źródła: