hård

hård (język duński)

wymowa:

Dania: ['hɔˀr]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) twardy

(1.2) trudny, ciężki

(1.3) surowy

odmiana:

(1) hård, hårdt, hårde; st. wyższy hårdere; st. najwyższy hårdest

przykłady:

(1.1) Visse produkter bliver hårde i køleskabet, fx smør. → Niektóre produkty stają się twarde w lodówce, np. masło.

(1.2) Livet i en landsby er ikke længere så hårdt, som det var for 100 år siden. → Życie na wsi nie jest już tak ciężkie jak 100 lat temu.

(1.3) Der skal langt hårdere straffe til ved overtrædelse af dyrevelfærdsloven, både når det gælder kæledyr og produktionsdyr. → Konieczne są znacznie surowsze kary za naruszenie ustawy o dobrostanie zwierząt, zarówno jeśli chodzi o zwierzęta domowe, jak i zwierzęta hodowlane.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) blød

(1.2) nem, let

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hårdhed

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. harðr

uwagi:

źródła:

hård (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) twardy

(1.2) trudny, surowy, ciężki, ostry

odmiana:

(1.1-2) hård, hårt, hårda

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) hårddisk

synonimy:

antonimy:

(1.1) mjuk

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) en hård nöt att knäcka

etymologia:

uwagi:

źródła: