Podobna pisownia Podobna pisownia: grizly

grizzly (użycie wyrazu obcego w języku polskim)Edytuj

 
grizzly (1.1)
wymowa:
(spolszczona) ‹grizli›
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) zool. Ursus arctos horribilis Ord[1], duży drapieżny ssak występujący w Ameryce Północnej, podgatunek niedźwiedzia brunatnego; zob. też grizzly w Wikipedii
odmiana:
(1.1) nieodm.,
przykłady:
(1.1) Jego potężne łapy zaopatrzone w straszliwie zakrzywione pazury, którymi grizzly z łatwością potrafi rozszarpać bawołu[2].
(1.1) Pantera albo jaguar zwinąłby się jak kot w takich warunkach, mój grizzly zaś kroczył sobie spokojnie dalej[3].
(1.1) Po kilku zaledwie chwilach pies leżał martwy, rozerwany na kawałki, wściekły zaś grizzly zwrócił się znowu przeciwko mnie[4].
składnia:
kolokacje:
(1.1) amerykański / kanadyjskie / północnoamerykański / młody / niedźwiadek / niedźwiedzica grizzly • populacja grizzly
synonimy:
(1.1) niedźwiedź grizli, niedźwiedź szary
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) niedźwiedź
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. grizli mzw
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. grizzly < ang. grizzle + -yciemnoszary < st.franc. griselszarawy
uwagi:
(1.1) inna pisownia grizli
tłumaczenia:
źródła:
  1.   Hasło Ursus arctos horribilis w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  2. U pala męczarni (wyd. 1938)
  3. Karol May, Winnetou (wyd. 1910)
  4. Karol May, Old Shatterhand (wyd. 1931)

grizzly (język angielski)Edytuj

 
a grizzly (1.1)
wymowa:
?/i ?/i IPA/ˈɡrɪzli/
homofon: grisly
znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) zool. grizzly, Ursus arctos horribilis Ord[1]

przymiotnik

(2.1) szary, szarawy, w szare łaty
odmiana:
(1) lp grizzly; lm grizzlies
(2) grizzly; st. wyższy grizzlier; st. najwyższy grizzliest
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) grizzly bear, silvertip bear, North American brown bear
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. grizzle + -yciemnoszary < st.franc. griselszarawy
uwagi:
źródła:
  1.   Hasło Ursus arctos horribilis w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

grizzly (język włoski)Edytuj

 
un grizzly (2.1)
wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) grizzly

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) zool. Ursus arctos horribilis Ord[1], grizzly
odmiana:
(2.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(2.1) orso grizzly
synonimy:
(2.1) orso grizzly
antonimy:
hiperonimy:
(2.1) orso
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. grizzly < ang. grizzle + -yciemnoszary < st.franc. griselszarawy[2]
uwagi:
źródła:
  1.   Hasło Ursus arctos horribilis w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  2. treccani.it.