gregoriański

gregoriański (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɡrɛɡɔrʲˈjä̃j̃sʲci], AS: [gregorʹi ̯ä̃ĩ ̯sʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• rozs. artyk.• akc. pob.• i → j  ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) odnoszący się do papieża Grzegorza XIII; zob. też Grzegorz XIII w Wikipedii, zob. też kalendarz gregoriański w Wikipedii

(1.2) odnoszący się do papieża Grzegorza I; zob. też Grzegorz I w Wikipedii, zob. też chorał gregoriański w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	gregoriański		gregoriańska	gregoriańskie	gregoriańscy	gregoriańskie
dopełniacz	gregoriańskiego		gregoriańskiej	gregoriańskiego	gregoriańskich
celownik	gregoriańskiemu		gregoriańskiej	gregoriańskiemu	gregoriańskim
biernik	gregoriańskiego	gregoriański	gregoriańską	gregoriańskie	gregoriańskich	gregoriańskie
narzędnik	gregoriańskim		gregoriańską	gregoriańskim	gregoriańskimi
miejscownik	gregoriańskim		gregoriańskiej	gregoriańskim	gregoriańskich
wołacz	gregoriański		gregoriańska	gregoriańskie	gregoriańscy	gregoriańskie
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Obecnie (my) stosujemy kalendarz gregoriański.

(1.2) Artysta był znany z popularyzacji chorałów gregoriańskich.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kalendarz gregoriański

(1.2) chorał gregoriański • msza gregoriańska

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gregorianka ż, Grzegorz mrz/mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Gregorianus < łac. Gregorius + -anus; od imienia papieża, który wprowadził kalendarz gregoriański

(1.2) łac. Gregorianus < łac. Gregorius + -anus; od imienia papieża, który miał uporządkować zasady śpiewu, nazwane potem jego imieniem

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Gregorian; (1.2) Gregorian
• baskijski: (1.1) gregoriano; (1.2) gregoriano
• białoruski: (1.1) грыгарыянскі; (1.2) грыгарыянскі
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) грэгарыянскі; (1.2) грэгарыянскі
• chorwacki: (1.1) gregorijanski
• czeski: (1.1) gregoriánský; (1.2) gregoriánský
• duński: (1.1) gregoriansk
• esperanto: (1.1) gregoria; (1.2) gregoria
• hiszpański: (1.1) gregoriano; (1.2) gregoriano
• ido: (1.1) Gregoriala
• kaszubski: (1.1) gregorijansczi
• kataloński: (1.1) gregorià; (1.2) gregorià
• łaciński: (1.1) Gregorianus; (1.2) Gregorianus
• niemiecki: (1.1) gregorianisch
• norweski (bokmål): (1.1) gregoriansk
• nowogrecki: (1.1) γρηγοριανός; (1.2) γρηγοριανός
• portugalski: (1.1) gregoriano
• rosyjski: (1.1) григорианский; (1.2) григорианский
• słowacki: (1.1) gregoriánsky; (1.2) gregoriánsky
• szwedzki: (1.1) gregoriansk
• włoski: (1.1) gregoriano; (1.2) gregoriano

źródła: