grasować

grasować (język polski)

wymowa:

IPA: [ɡraˈsɔvat͡ɕ], AS: [grasovać]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik

(1.1) dokonywać napadów, gwałtów na określonym terenie

(1.2) o chorobie: szerzyć się, panować

(1.3) gościć, wizytować

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		grasować
czas teraźniejszy		grasuję	grasujesz	grasuje	grasujemy	grasujecie	grasują
czas przeszły	m	grasowałem	grasowałeś	grasował	grasowaliśmy	grasowaliście	grasowali
	ż	grasowałam	grasowałaś	grasowała	grasowałyśmy	grasowałyście	grasowały
	n	grasowałom	grasowałoś	grasowało
tryb rozkazujący		niech grasuję	grasuj	niech grasuje	grasujmy	grasujcie	niech grasują
pozostałe formy czas przyszły m będę grasował, będę grasować będziesz grasował, będziesz grasować będzie grasował, będzie grasować będziemy grasowali, będziemy grasować będziecie grasowali, będziecie grasować będą grasowali, będą grasować ż będę grasowała, będę grasować będziesz grasowała, będziesz grasować będzie grasowała, będzie grasować będziemy grasowały, będziemy grasować będziecie grasowały, będziecie grasować będą grasowały, będą grasować n będę grasowało, będę grasować będziesz grasowało, będziesz grasować będzie grasowało, będzie grasować czas zaprzeszły m grasowałem był grasowałeś był grasował był grasowaliśmy byli grasowaliście byli grasowali byli ż grasowałam była grasowałaś była grasowała była grasowałyśmy były grasowałyście były grasowały były n grasowałom było grasowałoś było grasowało było forma bezosobowa czasu przeszłego grasowano tryb przypuszczający m grasowałbym, byłbym grasował grasowałbyś, byłbyś grasował grasowałby, byłby grasował grasowalibyśmy, bylibyśmy grasowali grasowalibyście, bylibyście grasowali grasowaliby, byliby grasowali ż grasowałabym, byłabym grasowała grasowałabyś, byłabyś grasowała grasowałaby, byłaby grasowała grasowałybyśmy, byłybyśmy grasowały grasowałybyście, byłybyście grasowały grasowałyby, byłyby grasowały n grasowałobym, byłobym grasowało grasowałobyś, byłobyś grasowało grasowałoby, byłoby grasowało imiesłów przymiotnikowy czynny m grasujący, niegrasujący ż grasująca, niegrasująca grasujące, niegrasujące n grasujące, niegrasujące imiesłów przysłówkowy współczesny grasując, nie grasując rzeczownik odczasownikowy grasowanie, niegrasowanie

przykłady:

(1.1) Utrapieniem hodowców na Dzikim Zachodzie były grasujące tam bandy koniokradów.

(1.2) Morowa zaraza grasowała z wielką siłą; od chorych udzielała się łatwo zdrowym, którzy z zarażonymi przebywali, podobnie do ognia, co łatwopalne przedmioty obejmuje.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. grasowanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac.

(1.3) niem. < łac.

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) maraud, prowl
• duński: (1.2) grassere
• niemiecki: (1.2) grassieren
• rosyjski: (1.1) рыскать, орудовать; (1.2) свирепствовать
• wilamowski: (1.2) grasiyn, grasjyn

źródła: