gramaticalizarse

gramaticalizarse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [gɾa.ma.ti.ka.li.ˈθaɾ.se]

IPA: [gɾa.ma.ti.ka.li.ˈsaɾ.se] (dialekty z utożsamieniem s-z)

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) jęz. ulegać gramatykalizacji

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „z – c” (cazar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „z”, która przybiera formę litery „c” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	gramaticalizarse		gramaticalizándose		gramaticalizado
compuestas	haberse gramaticalizado		habiéndose gramaticalizado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me gramaticalizo	te gramaticalizas te gramaticalizás	se gramaticaliza	nos gramaticalizamos	os gramaticalizáis	se gramaticalizan
pretérito imperfecto	me gramaticalizaba	te gramaticalizabas	se gramaticalizaba	nos gramaticalizábamos	os gramaticalizabais	se gramaticalizaban
pretérito perfecto simple	me gramaticalicé	te gramaticalizaste	se gramaticalizó	nos gramaticalizamos	os gramaticalizasteis	se gramaticalizaron
futuro simple	me gramaticalizaré	te gramaticalizarás	se gramaticalizará	nos gramaticalizaremos	os gramaticalizaréis	se gramaticalizarán
condicional simple	me gramaticalizaría	te gramaticalizarías	se gramaticalizaría	nos gramaticalizaríamos	os gramaticalizaríais	se gramaticalizarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he gramaticalizado te has gramaticalizado se ha gramaticalizado nos hemos gramaticalizado os habéis gramaticalizado se han gramaticalizado pretérito pluscuamperfecto me había gramaticalizado te habías gramaticalizado se había gramaticalizado nos habíamos gramaticalizado os habíais gramaticalizado se habían gramaticalizado pretérito anterior me hube gramaticalizado te hubiste gramaticalizado se hubo gramaticalizado nos hubimos gramaticalizado os hubisteis gramaticalizado se hubieron gramaticalizado futuro compuesto me habré gramaticalizado te habrás gramaticalizado se habrá gramaticalizado nos habremos gramaticalizado os habréis gramaticalizado se habrán gramaticalizado condicional compuesto me habría gramaticalizado te habrías gramaticalizado se habría gramaticalizado nos habríamos gramaticalizado os habríais gramaticalizado se habrían gramaticalizado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me gramaticalice	te gramaticalices	se gramaticalice	nos gramaticalicemos	os gramaticalicéis	se gramaticalicen
pretérito imperfecto	me gramaticalizara	te gramaticalizaras	se gramaticalizara	nos gramaticalizáramos	os gramaticalizarais	se gramaticalizaran
	me gramaticalizase	te gramaticalizases	se gramaticalizase	nos gramaticalizásemos	os gramaticalizaseis	se gramaticalizasen
futuro simple	me gramaticalizare	te gramaticalizares	se gramaticalizare	nos gramaticalizáremos	os gramaticalizareis	se gramaticalizaren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya gramaticalizado te hayas gramaticalizado se haya gramaticalizado nos hayamos gramaticalizado os hayáis gramaticalizado se hayan gramaticalizado pretérito pluscuamperfecto me hubiera gramaticalizado te hubieras gramaticalizado se hubiera gramaticalizado nos hubiéramos gramaticalizado os hubierais gramaticalizado se hubieran gramaticalizado me hubiese gramaticalizado te hubieses gramaticalizado se hubiese gramaticalizado nos hubiésemos gramaticalizado os hubieseis gramaticalizado se hubiesen gramaticalizado futuro compuesto me hubiere gramaticalizado te hubieres gramaticalizado se hubiere gramaticalizado nos hubiéremos gramaticalizado os hubiereis gramaticalizado se hubieren gramaticalizado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	gramaticalízate	gramaticalizate	gramaticalícese	gramaticalicémonos	gramaticalizaos	gramaticalícense

przykłady:

(1.1) El verbo "haber" se gramaticalizó en los tiempos compuestos. → Czasownik „haber” uległ gramatykalizacji w czasach złożonych.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. gramatiquear

przym. gramatical, gramático

przysł. gramaticalmente

rzecz. gramática ż, gramático m, gramaticalización ż, gramaticalidad ż, gramatiquería ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. gramatical + -izar + se

uwagi:

źródła: