gorszyć

gorszyć (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik niedokonany (dk. zgorszyć)

(1.1) wywoływać demoralizację

(1.2) wywoływać oburzenie

czasownik zwrotny niedokonany gorszyć się (dk. zgorszyć się)

(2.1) ulegać demoralizacji

(2.2) oburzać się

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		gorszyć
czas teraźniejszy		gorszę	gorszysz	gorszy	gorszymy	gorszycie	gorszą
czas przeszły	m	gorszyłem	gorszyłeś	gorszył	gorszyliśmy	gorszyliście	gorszyli
	ż	gorszyłam	gorszyłaś	gorszyła	gorszyłyśmy	gorszyłyście	gorszyły
	n	gorszyłom	gorszyłoś	gorszyło
tryb rozkazujący		niech gorszę	gorsz	niech gorszy	gorszmy	gorszcie	niech gorszą
pozostałe formy czas przyszły m będę gorszył, będę gorszyć będziesz gorszył, będziesz gorszyć będzie gorszył, będzie gorszyć będziemy gorszyli, będziemy gorszyć będziecie gorszyli, będziecie gorszyć będą gorszyli, będą gorszyć ż będę gorszyła, będę gorszyć będziesz gorszyła, będziesz gorszyć będzie gorszyła, będzie gorszyć będziemy gorszyły, będziemy gorszyć będziecie gorszyły, będziecie gorszyć będą gorszyły, będą gorszyć n będę gorszyło, będę gorszyć będziesz gorszyło, będziesz gorszyć będzie gorszyło, będzie gorszyć czas zaprzeszły m gorszyłem był gorszyłeś był gorszył był gorszyliśmy byli gorszyliście byli gorszyli byli ż gorszyłam była gorszyłaś była gorszyła była gorszyłyśmy były gorszyłyście były gorszyły były n gorszyłom było gorszyłoś było gorszyło było forma bezosobowa czasu przeszłego gorszono tryb przypuszczający m gorszyłbym, byłbym gorszył gorszyłbyś, byłbyś gorszył gorszyłby, byłby gorszył gorszylibyśmy, bylibyśmy gorszyli gorszylibyście, bylibyście gorszyli gorszyliby, byliby gorszyli ż gorszyłabym, byłabym gorszyła gorszyłabyś, byłabyś gorszyła gorszyłaby, byłaby gorszyła gorszyłybyśmy, byłybyśmy gorszyły gorszyłybyście, byłybyście gorszyły gorszyłyby, byłyby gorszyły n gorszyłobym, byłobym gorszyło gorszyłobyś, byłobyś gorszyło gorszyłoby, byłoby gorszyło imiesłów przymiotnikowy czynny m gorszący, niegorszący ż gorsząca, niegorsząca gorszące, niegorszące n gorszące, niegorszące imiesłów przymiotnikowy bierny m gorszony, niegorszony gorszeni, niegorszeni ż gorszona, niegorszona gorszone, niegorszone n gorszone, niegorszone imiesłów przysłówkowy współczesny gorsząc, nie gorsząc rzeczownik odczasownikowy gorszenie, niegorszenie

(2.1-2) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		gorszyć się
czas teraźniejszy		gorszę się	gorszysz się	gorszy się	gorszymy się	gorszycie się	gorszą się
czas przeszły	m	gorszyłem się	gorszyłeś się	gorszył się	gorszyliśmy się	gorszyliście się	gorszyli się
	ż	gorszyłam się	gorszyłaś się	gorszyła się	gorszyłyśmy się	gorszyłyście się	gorszyły się
	n	gorszyłom się	gorszyłoś się	gorszyło się
tryb rozkazujący		niech się gorszę	gorsz się	niech się gorszy	gorszmy się	gorszcie się	niech się gorszą
pozostałe formy czas przyszły m będę się gorszył, będę się gorszyć będziesz się gorszył, będziesz się gorszyć będzie się gorszył, będzie się gorszyć będziemy się gorszyli, będziemy się gorszyć będziecie się gorszyli, będziecie się gorszyć będą się gorszyli, będą się gorszyć ż będę się gorszyła, będę się gorszyć będziesz się gorszyła, będziesz się gorszyć będzie się gorszyła, będzie się gorszyć będziemy się gorszyły, będziemy się gorszyć będziecie się gorszyły, będziecie się gorszyć będą się gorszyły, będą się gorszyć n będę się gorszyło, będę się gorszyć będziesz się gorszyło, będziesz się gorszyć będzie się gorszyło, będzie się gorszyć czas zaprzeszły m gorszyłem się był gorszyłeś się był gorszył się był gorszyliśmy się byli gorszyliście się byli gorszyli się byli ż gorszyłam się była gorszyłaś się była gorszyła się była gorszyłyśmy się były gorszyłyście się były gorszyły się były n gorszyłom się było gorszyłoś się było gorszyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego gorszono się tryb przypuszczający m gorszyłbym się, byłbym się gorszył gorszyłbyś się, byłbyś się gorszył gorszyłby się, byłby się gorszył gorszylibyśmy się, bylibyśmy się gorszyli gorszylibyście się, bylibyście się gorszyli gorszyliby się, byliby się gorszyli ż gorszyłabym się, byłabym się gorszyła gorszyłabyś się, byłabyś się gorszyła gorszyłaby się, byłaby się gorszyła gorszyłybyśmy się, byłybyśmy się gorszyły gorszyłybyście się, byłybyście się gorszyły gorszyłyby się, byłyby się gorszyły n gorszyłobym się, byłobym się gorszyło gorszyłobyś się, byłobyś się gorszyło gorszyłoby się, byłoby się gorszyło imiesłów przymiotnikowy czynny m gorszący się, niegorszący się ż gorsząca się, niegorsząca się gorszące się, niegorszące się n gorszące się, niegorszące się imiesłów przysłówkowy współczesny gorsząc się, nie gorsząc się rzeczownik odczasownikowy gorszenie się, niegorszenie się

przykłady:

(1.1) Przypominam wam, że paszkwil ów potępił sobór, a sam Falkenberg gorszące i kacerskie swe tezy musiał odwołać pod groźbą stosu.

(1.2) Jezus jednak świadom tego, że uczniowie Jego na to szemrali, rzekł do nich: To was gorszy?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zgorszenie n, gorszenie n

czas. zgorszyć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. gorszy < prasł. *goŕьš- < prasł. *gorьkъ → gorzki

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) demoralize, corrupt, deprave; (1.2) scandalize, shock, offend, horrify
• włoski: (1.2) scandalizzare

źródła: