gentío

gentío (język hiszpański)

gentío (1.1) en una estación de tren

gentío (1.1) asistiendo a una procesión

wymowa:

IPA: [xen̩.ˈti.o]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) tłum, rzesza, ciżba

odmiana:

(1.1) gentíos

przykłady:

(1.1) Un gentío se congregó a las puertas del hotel para recibir a la recién llegada estrella de cine. → Tłum zebrał się przed wejściem do hotelu, by powitać niedawno przybyłą gwiazdę filmową.

(1.1) Intenté hablar con ella por teléfono, pero era imposible entender más de dos palabras seguidas en medio de aquel apabullante gentío. → Próbowałem/am rozmawiać z nią przez telefon, ale zrozumienie więcej niż dwóch słów pod rząd pośród tamtego przytłaczającego tłumu było niemożliwe.

składnia:

kolokacje:

(1.1) en medio del gentío → wśród / pośród tłumu, w tłumie

synonimy:

(1.1) muchedumbre, multitud, masa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gente ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. gente + -ío

uwagi:

źródła: