gdy w styczniu deszcz leje, złe robi nadzieje

gdy w styczniu deszcz leje, złe robi nadzieje (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɡdɨ ˈf‿stɨt͡ʃʲɲu ˈdɛʃt͡ʃ ˈlɛjɛ ˈzwɛ ˈrɔbʲi naˈd͡ʑɛ̇jɛ], AS: [gdy f‿styčʹńu dešč lei ̯e zu̯e robʹi naʒ́ėi ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• podw. art.• przyim. nie tw. syl.• wym. warsz.

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) deszcze w styczniu zapowiadają niekorzystną pogodę w kolejnych miesiącach

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz inne przysłowia o miesiącach

tłumaczenia:

źródła:

 Hasło „styczeń” w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 529.