gdy na święty Walek deszcze, mrozy wrócą jeszcze

gdy na święty Walek deszcze, mrozy wrócą jeszcze (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɡdɨ na‿ˈɕfʲjɛ̃ntɨ ˈvalɛɡ ˈdɛʃʧ̑ɛ ˈmrɔzɨ ˈvruʦ̑ɔ̃w̃ ˈjɛʃʧ̑ɛ], AS: [gdy na‿śfʹi ̯ẽnty valeg dešče mrozy vrucõũ̯ i ̯ešče], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ą • asynch. ę • udźw. międzywyr.• zestr. akc.• i → j 

​

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) deszczowa pogoda w dzień świętego Walentego (14 lutego) zapowiada powrót mrozów

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• inne wersje: gdy na Walka są deszcze, będzie ostry mróz jeszcze • na świętego Walentego bywa zwykle mróz niczego, lecz jak Walek się rozdeszcze, pewne mrozy wrócą jeszcze
• zobacz inne przysłowia o miesiącach, imionach, pogodzie

tłumaczenia:

źródła:

 Hasło „Walenty św.” w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 581.