gabinet cieni
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) polit. skład rządu formowany przez opozycyjną partię, gotowy do przejęcia władzy po wyborach; zob. też gabinet cieni w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) związek rządu,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik gabinet cieni gabinety cieni dopełniacz gabinetu cieni gabinetów cieni celownik gabinetowi cieni gabinetom cieni biernik gabinet cieni gabinety cieni narzędnik gabinetem cieni gabinetami cieni miejscownik gabinecie cieni gabinetach cieni wołacz gabinecie cieni gabinety cieni
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) kalka językowa z języka angielskiego, dosłowne tłumaczenie frazy „Shadow Cabinet”
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Shadow Cabinet
- baskijski: (1.1) itzaleko kabinete
- czeski: (1.1) stínová vláda ż
- francuski: (1.1) cabinet fantôme
- hiszpański: (1.1) gabinete en la sombra m
- niemiecki: (1.1) Schattenkabinett n
- norweski (bokmål): (1.1) skyggekabinett n
- nowogrecki: (1.1) σκιώδης κυβέρνηση ż
- rosyjski: (1.1) теневой кабинет m, теневое правительство n
- turecki: (1.1) gölge hükûmet
- włoski: (1.1) governo ombra m
- źródła: