gładzić

gładzić (język polski)

mężczyzna gładzi (2.1) wylewkę

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) przesuwać po czymś delikatnie ręką

czasownik przechodni niedokonany (dk. wygładzić)

(2.1) usuwać drobne nierówności, czynić powierzchnię gładką

czasownik przechodni niedokonany (dk. zgładzić)

(3.1) daw. zabijać, unicestwiać

czasownik zwrotny gładzić się

(4.1) głaskać samego siebie

odmiana:

(1.1, 2.1, 3.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		gładzić
czas teraźniejszy		gładzę	gładzisz	gładzi	gładzimy	gładzicie	gładzą
czas przeszły	m	gładziłem	gładziłeś	gładził	gładziliśmy	gładziliście	gładzili
	ż	gładziłam	gładziłaś	gładziła	gładziłyśmy	gładziłyście	gładziły
	n	gładziłom	gładziłoś	gładziło
tryb rozkazujący		niech gładzę	gładź	niech gładzi	gładźmy	gładźcie	niech gładzą
pozostałe formy czas przyszły m będę gładził, będę gładzić będziesz gładził, będziesz gładzić będzie gładził, będzie gładzić będziemy gładzili, będziemy gładzić będziecie gładzili, będziecie gładzić będą gładzili, będą gładzić ż będę gładziła, będę gładzić będziesz gładziła, będziesz gładzić będzie gładziła, będzie gładzić będziemy gładziły, będziemy gładzić będziecie gładziły, będziecie gładzić będą gładziły, będą gładzić n będę gładziło, będę gładzić będziesz gładziło, będziesz gładzić będzie gładziło, będzie gładzić czas zaprzeszły m gładziłem był gładziłeś był gładził był gładziliśmy byli gładziliście byli gładzili byli ż gładziłam była gładziłaś była gładziła była gładziłyśmy były gładziłyście były gładziły były n gładziłom było gładziłoś było gładziło było forma bezosobowa czasu przeszłego gładzono tryb przypuszczający m gładziłbym, byłbym gładził gładziłbyś, byłbyś gładził gładziłby, byłby gładził gładzilibyśmy, bylibyśmy gładzili gładzilibyście, bylibyście gładzili gładziliby, byliby gładzili ż gładziłabym, byłabym gładziła gładziłabyś, byłabyś gładziła gładziłaby, byłaby gładziła gładziłybyśmy, byłybyśmy gładziły gładziłybyście, byłybyście gładziły gładziłyby, byłyby gładziły n gładziłobym, byłobym gładziło gładziłobyś, byłobyś gładziło gładziłoby, byłoby gładziło imiesłów przymiotnikowy czynny m gładzący, niegładzący ż gładząca, niegładząca gładzące, niegładzące n gładzące, niegładzące imiesłów przymiotnikowy bierny m gładzony, niegładzony gładzeni, niegładzeni ż gładzona, niegładzona gładzone, niegładzone n gładzone, niegładzone imiesłów przysłówkowy współczesny gładząc, nie gładząc rzeczownik odczasownikowy gładzenie, niegładzenie

(4.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		gładzić się
czas teraźniejszy		gładzę się	gładzisz się	gładzi się	gładzimy się	gładzicie się	gładzą się
czas przeszły	m	gładziłem się	gładziłeś się	gładził się	gładziliśmy się	gładziliście się	gładzili się
	ż	gładziłam się	gładziłaś się	gładziła się	gładziłyśmy się	gładziłyście się	gładziły się
	n	gładziłom się	gładziłoś się	gładziło się
tryb rozkazujący		niech się gładzę	gładź się	niech się gładzi	gładźmy się	gładźcie się	niech się gładzą
pozostałe formy czas przyszły m będę się gładził, będę się gładzić będziesz się gładził, będziesz się gładzić będzie się gładził, będzie się gładzić będziemy się gładzili, będziemy się gładzić będziecie się gładzili, będziecie się gładzić będą się gładzili, będą się gładzić ż będę się gładziła, będę się gładzić będziesz się gładziła, będziesz się gładzić będzie się gładziła, będzie się gładzić będziemy się gładziły, będziemy się gładzić będziecie się gładziły, będziecie się gładzić będą się gładziły, będą się gładzić n będę się gładziło, będę się gładzić będziesz się gładziło, będziesz się gładzić będzie się gładziło, będzie się gładzić czas zaprzeszły m gładziłem się był gładziłeś się był gładził się był gładziliśmy się byli gładziliście się byli gładzili się byli ż gładziłam się była gładziłaś się była gładziła się była gładziłyśmy się były gładziłyście się były gładziły się były n gładziłom się było gładziłoś się było gładziło się było forma bezosobowa czasu przeszłego gładzono się tryb przypuszczający m gładziłbym się, byłbym się gładził gładziłbyś się, byłbyś się gładził gładziłby się, byłby się gładził gładzilibyśmy się, bylibyśmy się gładzili gładzilibyście się, bylibyście się gładzili gładziliby się, byliby się gładzili ż gładziłabym się, byłabym się gładziła gładziłabyś się, byłabyś się gładziła gładziłaby się, byłaby się gładziła gładziłybyśmy się, byłybyśmy się gładziły gładziłybyście się, byłybyście się gładziły gładziłyby się, byłyby się gładziły n gładziłobym się, byłobym się gładziło gładziłobyś się, byłobyś się gładziło gładziłoby się, byłoby się gładziło imiesłów przymiotnikowy czynny m gładzący się, niegładzący się ż gładząca się, niegładząca się gładzące się, niegładzące się n gładzące się, niegładzące się imiesłów przysłówkowy współczesny gładząc się, nie gładząc się rzeczownik odczasownikowy gładzenie się, niegładzenie się

przykłady:

(1.1) Podszedł i gładził matkę po wąskich plecach, drgających od płaczu.

(3.1) Oto Baranek Boży, który gładzi grzech świata.

składnia:

(4.1) gładzić się N. po Ms.

kolokacje:

(2.1) epoka kamienia gładzonego

synonimy:

(1.1) głaskać

(2.1) wygładzać

(3.1) zabijać, unicestwiać, niszczyć

(4.1) głaskać się

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) pieścić

(2.1) równać

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gładkość ż, gładzak mrz, gładzarka ż, gładzenie n, gładzenie się n, gładziarka ż, gładzik mrz, gładź ż, wygładzanie n, wygładzenie n, zgładzanie n, zgładzenie n, zagłada ż, gładkość ż

czas. wygładzać ndk., wygładzić dk., zgładzać ndk., zgładzić dk.

przym. gładki

zdrobn. gładziutki, gładziuteńki

przysł. gładko

zdrobn. gładziutko, gładziuteńko

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) stroke; (2.1) smooth, pióra: preen
• esperanto: (2.1) poluri
• hiszpański: (1.1) acariciar, rozar; (2.1) alisar, pulir, pulimentar, włók. calandrar, druk. satinar; (3.1) matar, exterminar, eliminar; (4.1) acariciarse
• niemiecki: (1.1) streichen, streicheln; (2.1) glätten, polieren, schleifen; (3.1) vernichten, gładzić grzechy: die Sünden verzeihen; (4.1) sich streichen, sich streicheln
• tuvalu: (2.1) fakamāniania
• ukraiński: (1.1) гладити

źródła: