furor

furor (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈfurɔr], AS: [furor]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) daw. furia, szał

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	furor	furory
dopełniacz	furoru	furorów
celownik	furorowi	furorom
biernik	furor	furory
narzędnik	furorem	furorami
miejscownik	furorze	furorach
wołacz	furorze	furory

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) miarkować furor

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. furor → szaleństwo

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

furor (język angielski)

wymowa:

amer. IPA: /ˈfjʊəɹɚ/ lub /ˈfjɝɚ/

bryt. IPA: /ˈfjʊəɹə/ lub /ˈfjɜɹə/

homofon: Führer

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) wściekłość, furia

(1.2) pasja, uniesienie, namiętność

(1.3) zgiełk, poruszenie

(1.4) przejściowa moda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

furor (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [fu.ˈɾoɾ]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) wściekłość

(1.2) pasja, uniesienie, namiętność

(1.3) opętanie, szał

odmiana:

lm ~es

przykłady:

(1.1) Luchan con furor. → Walczą ze wściekłością.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

furia ż

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. furioso

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. furor -oris

uwagi:

źródła:

furor (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) szał, furor

(1.2) straszenie, strach

(1.3) podjudzanie, podburzanie

(1.4) uniesienie, zachwyt

(1.5) smutek

czasownik

(2.1) kraść

(2.2) wyłudzać

odmiana:

(1) fur|or, ~ōris (deklinacja III, paradygmat I spółgłoskowy)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	furor	furōrēs
dopełniacz	furōris	furōrum
celownik	furōrī	furōribus
biernik	furōrem	furōrēs
ablatyw	furōre	furōribus
wołacz	furor	furōrēs

(2) furō, furere, furuī (koniugacja III)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

czas. furo

(2.1)

rzecz. furtulum n, furtum n, furtus m, furuncula ż, furunculus m

przym. furtificus, furtivus

przysł. furtim

związki frazeologiczne:

sentencje: furor loquendi • furor poeticus • furor scribendi

etymologia:

źródłosłów dla ang. furor, franc. fureur, hiszp. furor, katal. furor, pol. furor, port. furor, ros. фурор, wł. furore

uwagi:

źródła: