frost

frost (język angielski)

frost (2.1)

wymowa:

bryt. IPA: /frɒst/

amer. IPA: /frɔst/

akcenty z utożsamieniem cot-caught IPA: /frɑːst/

wymowa amerykańska^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik policzalny lub niepoliczalny

(1.1) mróz

rzeczownik niepoliczalny

(2.1) szron

odmiana:

(1.1) lp frost; lm frosts

(2.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) This morning we had a hard frost. → Rano mieliśmy trzaskający mróz.

(2.1) The trees were covered with frost. → Drzewa były pokryte szronem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. frosting, frostbite, hoar-frost

przym. frosty, frostless

przysł. frostily

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

frost (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈfrɔst]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) meteorol. mróz

(1.2) med. odmrożenie skóry

(1.3) bot. odmrożenie kory

(1.4) pot. szron

odmiana:

(1) (en) frost, frosten, blm

przykłady:

(1.1) Jeg kan se, at min nabo igen ikke kan starte bilen på grund af frost. → Widzę, że mój sąsiad znowu nie może odpalić auta z powodu mrozu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.4) rim, rimfrost

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. froste

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. frost

uwagi:

źródła:

frost (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) mróz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. frosto, frostujo, frostofako

przym. frosta

czas. frosti, frostigi, frostiĝi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

frost (język islandzki)

wymowa:

IPA: [frɔstʰ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) mróz

odmiana:

(1.1) lp frost, ~, ~i, ~s (~ið, ~ið, ~inu, ~sins); lm ~, ~, ~um, ~a (~in, ~in, ~unum, ~anna)

przykłady:

(1.1) Sex stiga frost á Akureyri og tveggja stiga í Reykjavík. → Sześć stopni mrozu w Akureyri i dwa stopnie w Reykjavíku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) frostavetur → mroźna zima

synonimy:

(1.1) kuldi

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. frjósa

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. frost

uwagi:

źródła:

frost (język norweski (bokmål))

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mróz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

frost (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mróz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

frost (język staronordyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) mróz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

frost (język staro-wysoko-niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mróz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staro-wysoko-niemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

frost (język szwedzki)

wymowa:

IPA: [frɔst] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) mróz

odmiana:

(1.1) frost, frosten

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. frosta, frysa

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: