frelater

frelater (język francuski)

wymowa:

IPA: [fʁǝ.la.te]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) fałszować (żywność, zwł. napoje)

(1.2) przen. pozbawiać naturalności, czystości

odmiana:

przykłady:

(1.1) Dix personnes accusées d'avoir frelaté du vin, ont été arrêtées. → Dziesięć osób oskarżonych o to, że sfałszowały wino, zostało zatrzymanych.

(1.2) Un vieillard marié, qui venait se consoler de la beauté de sa femme avec les grâces frelatées de sa maîtresse. → Żonaty starzec, który próbował pogodzić się z urodą swojej żony wątpliwymi wdziękami swojej kochanki.

składnia:

kolokacje:

(1.2) frelater la parole de Dieu → przeinaczać słowo boże

synonimy:

(1.1) falsifier, dénaturer, trafiquer, altérer

(1.2) corrompre, dépraver, falsifier, fausser, gâter

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. frelatage, frelaterie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niderl. verlaten

uwagi:

źródła: