forêt

forêt (język francuski)

un forêt (1.1)

wymowa:

IPA: /fɔ.ʁɛ/ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) las

(1.2) przen. wielka liczba przedmiotów, las

(1.3) archit. wiązanie

odmiana:

lp une forêt, lm forêts

przykłady:

(1.1) Alors je ne lui parlais ni de serpents boas, ni de forêts vierges, ni d’étoiles. → Więc nie mówiłem jej ani o wężach boa, ani o dziewiczych lasach, ani o gwiazdach. (Antoine de Saint-Exupéry, Le Petit Prince)

(1.2) […] une forêt de javelots d'argent jaillit soudain dans l'air → Las srebrnych oszczepów wystrzelił nagle w powietrze. (J.R.R. Tolkien, Le seigneur des anneaux)

składnia:

(1.2) forêt de + lm

kolokacje:

(1.1) forêt feuillue → las liściasty • forêt résineuse → las iglasty • forêts domaniales → lasy państwowe

synonimy:

(1.1) bois, futaie

(1.2) multitude, quantité

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. forestier m, forestière ż, déforestation ż, forestage m

przym. forestier

związki frazeologiczne:

arbre qui cache la forêt • les arbres empêchent de voir la forêt

etymologia:

łac. foris

uwagi:

źródła: