focaccia

focaccia (język polski)

focaccia (1.1)

wymowa:

(spolszczona) ‹fokaczczia› ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. włoski płaski chleb, doprawiony olejem lub innymi składnikami, pieczony w piekarniku; zob. też focaccia w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	focaccia	focaccie
dopełniacz	focaccii	focaccii
celownik	focaccii	focacciom
biernik	focaccię	focaccie
narzędnik	focaccią	focacciami
miejscownik	focaccii	focacciach
wołacz	focaccio	focaccie

przykłady:

(1.1) Podstawową różnicą pomiędzy focaccią a konwencjonalną pizzą jest czas wyrastania ciasta.

(1.1) Przy plaży dostaliśmy parę kawałków focaccii z ziołami i czarnymi oliwkami.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bezglutenowa / chrupiąca / ciepła / domowa / gorąca / krojona / pachnąca / świeża focaccia • wypiek / wypiekanie / cena / smak / zapach / rodzaj / kawałek / okruchy / porcja focaccii • piec / upiec / kroić / pokroić focaccię • focaccia domowej roboty • ciasto na focaccię • przepis na focaccię

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. focaccia

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) focaccia
• niemiecki: (1.1) Focaccia ż
• włoski: (1.1) focaccia ż

źródła:

focaccia (język angielski)

focaccia (1.1)

a focaccia (1.2)

wymowa:

amer. IPA: /foʊˈkɑ.tʃə/; IPA: /fəˈkɑ.tʃi.ə/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik policzalny lub niepoliczalny

(1.1) kulin. focaccia

(1.2) kulin. sandwicz z focaccii

odmiana:

(1) lp focaccia; lm focaccias

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) sandwich

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. focaccia

uwagi:

(1.1) zobacz też: Angielski - Pieczywo, produkty zbożowe

źródła:

focaccia (język włoski)

una focaccia (1.1)

una focaccia (1.2)

wymowa:

IPA: /fo.ˈkat.ʧa/

podział przy przenoszeniu wyrazu: fo•cac•cia

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. focaccia

(1.2) reg. kulin. ciasto, placek

odmiana:

(1) lp focaccia; lm focacce

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) una focaccia al formaggio → focaccia z serem

(1.2) una focaccia di mele → focaccia jabłkowa

synonimy:

(1.1) offa; reg. pizza, schiacciata, spianata, stiacciata

(1.2) torta, schiacciata, dolce

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. focaccina ż, focaccetta ż

związki frazeologiczne:

rendere pane per focaccia → odpłacić pięknym za nadobne

etymologia:

p.łac. focacia < p.łac. focacium < p.łac. focacius < p.łac. focus → ognisko, palenisko

uwagi:

źródła: