flessione

flessione (język włoski)

wymowa:

IPA: /flesˈsjone/

podział przy przenoszeniu wyrazu: fles•sio•ne

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zgięcie (kończyny)

(1.2) zgięcie, wygięcie

(1.3) ekon. spadek

(1.4) gram. odmiana, fleksja

odmiana:

(1.1-4) lp flessione; lm flessioni

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) la flessione delle gambe / delle braccia → zgięcie nóg / ramion

(1.2) la flessione di una trave sotto un peso → wygięcie belki pod ciężarem

(1.3) la flessione dei prezzi / della produzione / delle vendite → spadek cen / produkcji / sprzedaży

(1.4) flessione nominale / verbale → odmiana rzeczownika / czasownika

synonimy:

(1.1) piegamento

(1.2) inarcamento, incurvamento, incurvatura, piegamento

(1.3) abbassamento, calo, diminuzione, ribasso, riduzione

antonimy:

(1.1) estensione

(1.2) raddrizzamento

(1.3) aumento, crescita, incremento, rialzo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. flettente m, flesso m, flessore m, flessibilità ż, flessuosità ż, flessura ż

czas. flettere, flettersi

przym. flettente, flesso, flessore, flessibile, flessile, flessuoso, flessivo

przysł. flessibilmente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. flexio, -onis < łac. flectere

uwagi:

źródła: