flażolet

flażolet (język polski)

flażolety (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) muz. niewielka piszczałka z ustnikiem dzióbkowym; zob. też Tin whistle w Wikipedii

(1.2) muz. dźwięk wydobywany z instrumentu, np. przez delikatne przeciągnięcie smyczkiem; zob. też flażolet w Wikipedii

(1.3) muz. rejestr organowy o typie fletowym

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	flażolet	flażolety
dopełniacz	flażoletu	flażoletów
celownik	flażoletowi	flażoletom
biernik	flażolet	flażolety
narzędnik	flażoletem	flażoletami
miejscownik	flażolecie	flażoletach
wołacz	flażolecie	flażolety

przykłady:

(1.1) Budowa flażoletu jest na tyle prosta, że mógł on zostać wynaleziony niezależnie w kilku miejscach.

(1.2) Możliwe jest też uzyskanie podwójnych flażoletów na dwóch sąsiednich strunach.

składnia:

kolokacje:

(1.1) dźwięk flażoletu • grać na flażolecie • wygrywać na flażoletach

synonimy:

(1.1) flageolet

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) instrument

(1.2) dźwięk

(1.3) rejestr

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. flażoletka ż

przym. flażoletowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. flageolet

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tin whistle, flageolet
• francuski: (1.1) flageolet m
• niemiecki: (1.1) Flageolett n; (1.2) Flageolett n
• włoski: (1.1) zufolo m

źródła: