fingir

fingir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [fiŋ.ˈxir]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) udawać, symulować, fingować

(1.2) pozorować

(1.3) zmyślać

(1.4) podrabiać, fałszować

(1.5) naśladować

czasownik zwrotny fingirse

(2.1) udawać

odmiana:

(1.1-5) koniugacja III: czasownik regularny z przemianą „g – j” (dirigir)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „g”, która przybiera formę litery „j” przed głoskami [a], [o], [u].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	fingir		fingiendo		fingido
compuestas	haber fingido		habiendo fingido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	finjo	finges fingís	finge	fingimos	fingís	fingen
pretérito imperfecto	fingía	fingías	fingía	fingíamos	fingíais	fingían
pretérito perfecto simple	fingí	fingiste	fingió	fingimos	fingisteis	fingieron
futuro simple	fingiré	fingirás	fingirá	fingiremos	fingiréis	fingirán
condicional simple	fingiría	fingirías	fingiría	fingiríamos	fingiríais	fingirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he fingido has fingido ha fingido hemos fingido habéis fingido han fingido pretérito pluscuamperfecto había fingido habías fingido había fingido habíamos fingido habíais fingido habían fingido pretérito anterior hube fingido hubiste fingido hubo fingido hubimos fingido hubisteis fingido hubieron fingido futuro compuesto habré fingido habrás fingido habrá fingido habremos fingido habréis fingido habrán fingido condicional compuesto habría fingido habrías fingido habría fingido habríamos fingido habríais fingido habrían fingido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	finja	finjas	finja	finjamos	finjáis	finjan
pretérito imperfecto	fingiera	fingieras	fingiera	fingiéramos	fingierais	fingieran
	fingiese	fingieses	fingiese	fingiésemos	fingieseis	fingiesen
futuro simple	fingiere	fingieres	fingiere	fingiéremos	fingiereis	fingieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya fingido hayas fingido haya fingido hayamos fingido hayáis fingido hayan fingido pretérito pluscuamperfecto hubiera fingido hubieras fingido hubiera fingido hubiéramos fingido hubierais fingido hubieran fingido hubiese fingido hubieses fingido hubiese fingido hubiésemos fingido hubieseis fingido hubiesen fingido futuro compuesto hubiere fingido hubieres fingido hubiere fingido hubiéremos fingido hubiereis fingido hubieren fingido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	finge	fingí	finja	finjamos	fingid	finjan

przykłady:

(1.1) Ambas estudiantes fingían que les dolían los ojos. → Obie uczennice udawały, że bolą je oczy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) aparentar, simular, disimular

(1.2) aperentar, figurar

(1.3) simular

(1.4) falsear

(1.5) representar, simular

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fingimiento m, fingido m

przym. fingido

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. fingĕre

uwagi:

źródła:

fingir (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [finˈʒi]

n-occ. IPA: [finˈd͡ʒi]

val. IPA: [finˈd͡ʒiɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) udawać, pozorować

odmiana:

(1.1) koniugacja servir

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fingiment m, ficció ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: