fikcyjne małżeństwo

fikcyjne małżeństwo (język polski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki

(1.1) małżeństwo zawierane w celu obejścia przepisów np. o legalizacji pobytu, wykorzystujące istniejące luki w prawie

odmiana:

przykłady:

(1.1) Dwa lata temu przyjechała do mnie znajoma, która dostała ofertę zawarcia fikcyjnego małżeństwa z obywatelem Tunezji.

(1.1) W Niemczech, inaczej niż w Polsce, fikcyjne małżeństwo jest ścigane z tego samego paragrafu co oszustwo. Polskie prawo nie karze za fikcyjne śluby.

(1.1) Gdy w wyniku owego romansu urodził się im syn Edward, ojciec jego zawarł w 1850 r. fikcyjne małżeństwo z niejaką Marią Gottschall, córką urzędnika z Drezna (wkrótce nb. zmarłą), aby zapewnić potomkowi legalny status (…).

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

por. małżeństwo • małżeństwo tymczasowe • małżeństwo aranżowane • małżeństwo wymuszone

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) marriage of convenience, sham marriage
• bułgarski: (1.1) фиктивен брак m
• duński: (1.1) proformaægteskab n
• francuski: (1.1) mariage de complaisance m, mariage blanc m
• hiszpański: (1.1) matrimonio de conveniencia m
• japoński: (1.1) 偽装結婚(ぎそうけっこん) (gizō kekkon)
• kataloński: (1.1) matrimoni de conveniència m
• niemiecki: (1.1) Scheinehe ż
• portugalski: (1.1) casamento por conveniência m
• rosyjski: (1.1) фиктивный брак m
• szwedzki: (1.1) skenäktenskap
• węgierski: (1.1) álházasság, érdekházasság
• wietnamski: (1.1) kết hôn giả, kết hôn giả tạo

źródła: