fenestrobreto

fenestrobreto (esperanto)Edytuj

morfologia:
fenestrobreto
wymowa:
?/i
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) parapet
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Ŝi senbrue metis la martelon sur la fenestrobreton kaj elflugis tra la fenestro[1]. → Cicho położyła młotek na parapecie i wyleciała przez okno.
(1.1) Mia neatendita ago sendube alarmis ilin, ĉar unu el la knabinetoj starantaj sur la fenestrobreto ekkriis kaj dorsenfalis el la fenestro, kuntirante sian akompanantinon dum ŝi falis[2]. → Moje niespodziewane działanie niewątpliwie zaalarmowało ich, ponieważ jedna z dziewczynek stojących na parapecie krzyknęła i z okna spadła do tyłu, ściągając, gdy upadła, swoją towarzyszkę.
składnia:
kolokacje:
(1.1) ekstera fenestrobretoparapet zewnętrzny
synonimy:
(1.1) fenestrosojlo, fenestrobenko, parapeto
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. breto, bretaro, kamenbreto, telerbretaro
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. M. A. Bulgakov, La majstro kaj Margarita, tłum. S. Pokrovskij, Sezonoj, Jekaterinburg, 1991.
  2. Frank Baum, La Eksterordinara Lando Oz, tłum. Donald Broadribb, wydanie z 1996.