faryzeizm

faryzeizm (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌfarɨˈzɛ^jism̥], AS: [faryze^i ̯ism̦], zjawiska fonetyczne: wygł.• epenteza i ̯ • akc. pob. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) hist. rel. zbiór nauk i poglądów wyznawanych przez faryzeuszy

(1.2) książk. postawa fałszywej pobożności, obłudy i hipokryzji, połączona z zadufaniem w sobie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	faryzeizm
dopełniacz	faryzeizmu
celownik	faryzeizmowi
biernik	faryzeizm
narzędnik	faryzeizmem
miejscownik	faryzeizmie
wołacz	faryzeizmie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) faryzejstwo, faryzeuszostwo, dwulicowość, hipokryzja, obłuda, przewrotność, zakłamanie

antonimy:

(1.2) prostolinijność, prostoduszność, szczerość, otwartość

hiperonimy:

(1.2) nieszczerość

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. faryzeusz m, faryzejstwo n, faryzeuszostwo n

przym. faryzejski, faryzeuszowski

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Pharisäismus < franc. pharisaïsme

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) фарысейства n; (1.2) фарысейства n
• duński: (1.1) farisæisme w; (1.2) farisæisme w
• hiszpański: (1.2) fariseísmo m
• jidysz: (1.2) צבֿיעות n (cwies)
• rosyjski: (1.1) фарисейство n; (1.2) фарисейство n, ханжество n, лицемерие n

źródła: